၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ႀကံ အ​စည္​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ‘​ငါ့​နာမ​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို​တည္ေဆာက္​ရန္ သင္ စိတ္ဆႏၵ​ရွိ​ေလ​ၿပီ​။ ထို​စိတ္ဆႏၵ​ရွိ​ျခင္း​သည္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ငါ့​နာ​မ​အ​ဖို႔ အိမ္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​ငွာ အ​ႀကံ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ၿပီ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:3

နာ​သန္​က`ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ရွင္​အ​လို​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:17

ထို​ေနာက္​ဆက္​လက္​၍​ေရွာ​လ​မုန္​က``ငါ​၏​ခ​မည္း ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​လို​ေသာ္ လည္း၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:19

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္ ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​သား​ေတာ္​တစ္​ပါး​သာ​လၽွင္ တည္​ေဆာက္​ရ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။''-

၂ ေကာရိန္သု 8:12

သင္​တို႔​ေပး​လွူ​လို​ေသာ​ေစ​တ​နာ​စိတ္​ရွိ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​မ​တတ္​နိုင္​မွု​ကို မ​ေထာက္​ဘဲ​တတ္​နိုင္​မွု​ကို​ေထာက္​၍​သင္​တို႔ ၏​အ​မွု​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။