၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ တိုင္​ထိပ္​အုပ္​မ်ား​ကို အ​ျမင့္​ေျခာက္​ေပ​ရွိ​သည့္ ၾကာ​ပြင့္​ပုံ​သဏၭာန္​ျပဳ​လုပ္​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ တိုင္ထိပ္​ရွိ တိုင္​ထိပ္အုပ္​ေပၚ၌ အျမင့္​ေလး​ေတာင္​ရွိ​ေသာ​ႏွင္းပန္းပုံ​ပါရွိ​၏​။ ထို​တိုင္​တို႔​သည္ ဆင္ဝင္​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​တြင္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ က​နား​ျပင္​ထဲ​မွာ စိုက္​ထား​ေသာ ထို​တိုင္​ထိပ္​တို႔​သည္ ၾကာ​ပြင့္​ႏွင့္​ပုံ​တူ၍ အ​ခ်င္း​ေလး​ေတာင္​ရွိ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:18

သစ္​က​တိုး​သား​ပ်ဥ္​မ်ား​တြင္​အ​သီး​အ​ပြင့္​ပုံ မ်ား​ထု​လုပ္​ျခယ္​လွယ္​ထား​ေလ​သည္။ ေက်ာက္ နံ​ရံ​ကို​မ​ျမင္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း ပိုင္း​တစ္​ခု​လုံး​ကို​သစ္​က​တိုး​သား​ျဖင့္​ဖုံး အုပ္​ထား​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:18

ေၾကး​ဝါ​သ​လဲ​သီး​ကုံး​ႏွစ္​ကုံး​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း​မြမ္း​မံ​ထား​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:20

ကြန္​ရက္​ပုံ​၏​အ​ထက္​ရွိ​ထုပ္​ကာ​အ​ေပၚ​၌​တပ္ ဆင္​ထား​ေလ​သည္။ တိုင္​ထိပ္​အုပ္​တစ္​ခု​စီ​၏​ပတ္ လည္​ရွိ​သ​လဲ​သီး​ကုံး​ႏွစ္​ကုံး​တြင္ သ​လဲ​သီး လုံး​ေရ​ႏွစ္​ရာ​ရွိ​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:22

ထို​တိုင္​ႀကီး​တို႔​တြင္​ၾကာ​ပြင့္​ပုံ​သဏၭာန္​တိုင္ ထိပ္​အုပ္​မ်ား​ရွိ​ေလ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​တိုင္​ႀကီး မ်ား​သြန္း​လုပ္​သည့္​လုပ္​ငန္း​မွာ​ၿပီး​ဆုံး သ​တည္း။