၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အ​ျမစ္​တည္​ေဆာက္​သည့္​ေက်ာက္​မ်ား​မွာ​ေက်ာက္ ခြဲ​စ​ခန္း​တြင္​ဆစ္​ထား​သည့္​ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး မ်ား​ျဖစ္​၍ အ​ခ်ိဳ႕​မွာ​အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပ၊ အ​ခ်ိဳ႕​မွာ​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ​ရွိ​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေက်ာက္ေကာင္းေက်ာက္ျမတ္​မ်ား​၊ ေက်ာက္တုံး​ႀကီး​မ်ား​ျဖင့္ အုတ္ျမစ္​ကို ခ်ထား​ၿပီး ထို​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​မွာ ရွစ္​ေတာင္​၊ ဆယ္​ေတာင္ စသည္ျဖင့္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အ​ျမစ္​သည္​လည္း အ​လ်ား​ရွစ္​ေတာင္၊ ဆယ္​ေတာင္​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္၊ ထူး​ဆန္း​ေသာ​ေက်ာက္​ႀကီး​တို႔​ျဖင့္​ၿပီး၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:11

ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ထပ္​ဆင့္​၍ အ​တိုင္း​အ​တာ​အ​ရ​ဆစ္​ထား​သည့္​အ​ျခား ေက်ာက္​မ်ား၊ သစ္​က​တိုး​ယက္​မ​တုံး​မ်ား ႏွင့္​တည္​ေဆာက္​ထား​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:9

ဤ​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​အ​ျမစ္​မွ တံ​စက္​ၿမိတ္​တိုင္​ေအာင္ ေက်ာက္​တုံး​မ်ား​ျဖင့္ ေဆာက္​လုပ္​ထား​၏။ ထို​ေက်ာက္​တို႔​ကို​ေက်ာက္ ခြဲ​စခန္း​တြင္​အ​တိုင္း​အ​တာ​အ​ရ ဆစ္​၍ အ​တြင္း​အျပင္​တို႔​ကို​လႊ​ျဖင့္​ညႇိ​ထား ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:16

ယ​ခု​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္ တြင္​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​သည့္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ် ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္`ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ယုံ​ၾကည္​ေမၽွာ္ လင့္​တတ္​သူ​သည္ သည္း​ခံ​လ်က္​ေစာင့္​ဆိုင္း တတ္​၏' ဟူ​ေသာ​ကမၸည္း​စာ​တမ္း​ပါ​ရွိ​သည့္ အ​ဖိုး​တန္​ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ကို​လည္း​ထို အုတ္​ျမစ္​တြင္​ထည့္​သြင္း​ထား​ရွိ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 54:11

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္၊ အား​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ကာ၊ ႏွစ္​သိမ့္​မည့္​သူ မ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ငါ​သည္​သင္​၏​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​အ​ဖိုး​တန္ ေက်ာက္​မ်ား​ျဖင့္​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မည္။