၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေအာက္​ဆုံး​ခန္း​ငယ္​အ​ဝင္​ဝ​မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ၏​ေတာင္​ဘက္​တြင္​ရွိ​၏။ ဒု​တိ​ယ​ႏွင့္​တ​တိ​ယ ထပ္​မ်ား​သို႔​တက္​ရန္​ေလွ​ကား​မ်ား​တပ္​ဆင္ ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေျမညီထပ္​ရွိ​ဝင္ေပါက္​မွာ အိမ္​ေတာ္​၏​ယာဘက္​ျခမ္း​တြင္​ရွိ​၏​။ ေၾကာင္လိမ္ေလွကား​ျဖင့္ အလယ္ထပ္​၊ တတိယထပ္​တို႔​သို႔ တက္ေရာက္​ႏိုင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေအာက္​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေသာ တံ​ခါး​ဝ​သည္ အိမ္​ေတာ္​လက္​ယာ​ဘက္​မွာ ရွိ၏။ လိမ္​ေသာ​ေလွ​ကား​ျဖင့္ အ​လယ္​အ​ခန္း​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​လယ္​အ​ခန္း​မွ အ​ထက္​အ​ခန္း​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တက္​ရ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:7

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္​ရာ​တြင္ အ​သုံး​ျပဳ​သည့္ ေက်ာက္​မ်ား​ကို​ေက်ာက္​တြင္း​တြင္​ဆစ္​ၿပီး​မွ ယူ​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ခ်ိန္​၌ တူ၊ ပု​ဆိန္​စ​ေသာ​သံ​တန္​ဆာ​မ်ား​ႏွင့္​ထု​လုပ္ သံ​မ​ၾကား​ရ​ေခ်။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:9

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လ​မုန္​သည္ သစ္​က​တိုး​သား​ထုပ္​မ်ား ပ်ဥ္​မ်ား​ျဖင့္​မ်က္​ႏွာ​က်က္​ကို​တပ္​ဆင္ ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:11

မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​နီး​တြင္ ပစၥည္း​သို​ေလွာင္​ခန္း​မ်ား​ကို​ျပင္ ဆင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေယ​ရ​မိ 35:2

``သင္​သည္​ေရ​ခပ္​သား​ခ်င္း​စု​အ​ေပါင္း​တို႔ ထံ​သို႔​သြား​၍​စ​ကား​စ​ျမည္​ေျပာ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ခန္း​တစ္​ခု​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​တိုက္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:6

ေျမ​ျပင္​သုံး​ဆင့္​စ​လုံး​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း တို႔​သည္​ေျမ​ျပန႔္​ကုန္း​ျမင့္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​တည္ ေဆာက္​ထား​သ​ျဖင့္​ယင္း​တို႔​သည္​တံ​တိုင္း အ​ျပင္​ဝင္း​အ​တြင္း​မွ​အ​ျခား​အ​ေဆာက္ အ​အုံ​မ်ား​မွာ​ကဲ့​သို႔​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား မ​ရွိ​ေခ်။-