၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ႏွင့္​ပန္း​ပြင့္​ပုံ​မ်ား ထု​လုပ္​၍ ပုံ​လုံး​ေပၚ​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ တံခါးခ်ပ္​မ်ား​ေပၚတြင္ ေခ႐ုဗိမ္​ပုံ​၊ စြန္ပလြံပင္​ပုံ​၊ ပန္းပြင့္ပုံ​မ်ား ထြင္းထု​ထား​ၿပီး ထို​႐ုပ္လုံး​တို႔​အေပၚ​၌ ေ႐ႊ​ျဖင့္ ေသသပ္​စြာ​မြမ္းမံ​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ တံ​ခါး​ရြက္၌ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​႐ုပ္​ႏွင့္ အ​ပြင့္​ပြင့္​ေသာ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​အ​႐ုပ္​မ်ား​ကို ထု​လုပ္၍ အ​ေျပာက္​ကို ေရႊ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:18

သစ္​က​တိုး​သား​ပ်ဥ္​မ်ား​တြင္​အ​သီး​အ​ပြင့္​ပုံ မ်ား​ထု​လုပ္​ျခယ္​လွယ္​ထား​ေလ​သည္။ ေက်ာက္ နံ​ရံ​ကို​မ​ျမင္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း ပိုင္း​တစ္​ခု​လုံး​ကို​သစ္​က​တိုး​သား​ျဖင့္​ဖုံး အုပ္​ထား​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:34

ေခါက္​တံ​ခါး​ရြက္​တစ္​စုံ​ကို​ထင္း​ရွူး​သား​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:36

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​အ​တြင္း​တန္​တိုင္း​ကို​ဆစ္ ေက်ာက္​သုံး​ဆင့္​လၽွင္ သစ္​က​တိုး​သား​ယက္​မ တစ္​ဆင့္​စီ​ျဖင့္​အ​ထပ္​ထပ္​ေဆာက္​လုပ္​ထား​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:26

ေရ​ကန္​ေဘာင္​သည္​ထု​သုံး​လက္​မ​ရွိ​၍​အ​ေပၚ အ​နား​မွာ ဖ​လား​အ​နား​ကဲ့​သို႔​ၾကာ​ပြင့္​ခ်ပ္ သဏၭာန္​ရွိ​ေလ​သည္။ ထို​ေရ​ကန္​သည္​ဂါ​လံ​တစ္ ေသာင္း​ဝင္​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:36

ေထာက္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​မွန္​ကူ​ကြက္​ပုံ​မ်ား​တြင္​ေန​ရာ လပ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​ေခ​႐ု​ဗိမ္၊ ျခေသၤ့၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္ ပုံ​မ်ား​ႏွင့္ ပတ္​လည္​တြင္​ပန္း​ဆိုင္း​မ်ား​ကို​ထု လုပ္​ထား​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:21

တန္​ဆာ​ဆင္​ရန္​ပန္း​ပြင့္​မ်ား၊ မီး​ခြက္​မ်ား ႏွင့္​မီး​ကိုင္​တန္​ဆာ​မ်ား၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:22

မီး​ညႇပ္​မ်ား၊ လင္​ပန္း​မ်ား၊ ခြက္​မ်ား​ႏွင့္​မီး က်ီး​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထို​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ေရႊ​စင္​ျဖင့္​ၿပီး​သ​တည္း။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္ တံ​ခါး​မ်ား​ႏွင့္ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာန​ေတာ္ အ​ဝင္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 74:6

သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သစ္​သား​ပန္း​ပု​လက္​ရာ မ်ား​ကို ပု​ဆိန္​တင္း​ပုတ္​မ်ား​ျဖင့္​ရိုက္​ခ်ိဳး​ပစ္​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:16

အ​ခန္း​အား​လုံး​၏​အ​ျပင္​နံ​ရံ​တိုင္း၊ အ​တြင္း နံ​ရံ​တိုင္း​တို႔​၌​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​ငယ္​မ်ား​ရွိ​၏။ လမ္း​ၾကား​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန​ေသာ အ​တြင္း​နံ​ရံ​မ်ား​တြင္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား ကို​ထြင္း​ထု​ထား​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:22

အ​ဝင္​ခန္း​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​ႏွင့္​ထြင္း​ထု ထား​သည့္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား​သည္​လည္း အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​မွာ​ကဲ့​သို႔​ပင္​ျဖစ္​၏။ ဤ​မုခ္ တံ​ခါး​သို႔​ေလွ​ကား​ခု​နစ္​ထစ္​ျဖင့္​တက္​ရ​၏။ အ​စြန္း​ဆုံး​ရွိ​အ​ဝင္​ခန္း​သည္​တံ​တိုင္း အ​ျပင္​ဝင္း​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:18

စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​ပုံ​မ်ား​ကို ထု​လုပ္​၍​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​ေလ​သည္။ အ​ခန္း ပတ္​လည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ဦး​စြာ​စြန္​ပ​လြံ ပင္​ပုံ၊ ထို​ေနာက္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​ပုံ၊ ထို​ေနာက္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​စ​သည္​ျဖင့္​ထု​လုပ္​ထား သ​တည္း။ ေခ​႐ု​ဗိမ္​တစ္​ပါး​စီ​တြင္​မ်က္​ႏွာ ႏွစ္​မ်ိဳး​ရွိ​၏။-