၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ခန္း​မ​ႀကီး​၏​အ​ဝင္​ဝ​အ​တြက္ ေထာင့္​မွန္​စ​တု​ဂံ​ပုံ​သဏၭာန္​ရွိ​ေသာ​တံ​ခါး ေဘာင္​ကို​သံ​လြင္​သား​ျဖင့္​ေခြ​လ်က္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထိုနည္းတူ ပင္မေဆာင္​ဝင္ေပါက္​ကို သံလြင္သား​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ထား​၍ တံခါးတိုင္​၌ က်ည္းေဘာင္​ေလးထပ္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ထို​အ​တူ အိမ္​ေတာ္​ျပင္​ထ​ရံ ေလး​စု​တစ္​စု က်ယ္​ေသာ​ဝင္​ဝ​ဖို႔ သံ​လြင္​တံ​ခါး​တိုင္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:23

သံ​လြင္​သား​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၍ အ​ျမင့္​ဆယ့္​ငါး​ေပ စီ​ရွိ​ေသာ​ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​ကို အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:32

တံ​ခါး​ရြက္​မ်ား​၌​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္ ႏွင့္​ပန္း​ပြင့္​ပုံ​မ်ား​ကို​ထု​လုပ္​ထား​၏။ တံ​ခါး​ရြက္ မ်ား၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ႏွင့္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား ကို​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:34

ေခါက္​တံ​ခါး​ရြက္​တစ္​စုံ​ကို​ထင္း​ရွူး​သား​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:7

ထို​ေနာက္​အ​သား​ကို​စား​သုံး​သူ​မ်ား​ေန​ထိုင္ ရာ​အိမ္​၏​တံ​ခါး​ထုပ္​ႏွင့္​တံ​ခါး​တိုင္​ႏွစ္​တိုင္ တို႔​တြင္ ထို​သား​ေကာင္​၏​ေသြး​ကို​သုတ္​လိမ္း ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:21

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​၏​တံ​ခါး​တိုင္​မ်ား သည္​ေလး​ေထာင့္​တိုင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​အ​ဝင္​ဝ​၏​ေရွ႕ ၌​သစ္​သား​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​ရာ တစ္​ခု​ရွိ​၏။-