၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² တံ​ခါး​ရြက္​မ်ား​၌​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္ ႏွင့္​ပန္း​ပြင့္​ပုံ​မ်ား​ကို​ထု​လုပ္​ထား​၏။ တံ​ခါး​ရြက္ မ်ား၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ႏွင့္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား ကို​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² သံလြင္သား​တံခါး႐ြက္​ႏွစ္​႐ြက္​တြင္ ေခ႐ုဗိမ္​ပုံ​၊ စြန္ပလြံပင္​ပုံ​၊ ပန္းပြင့္ပုံ​တို႔​ကို ပန္းပု​လက္ရာေျမာက္​စြာ​ထုလုပ္​ထား​ၿပီး ေ႐ႊ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ထား​၏​။ ေခ႐ုဗိမ္ပုံ​ႏွင့္ စြန္ပလြံပင္​ပုံ​တို႔​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​ကပ္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² သံ​လြင္​သား​တံ​ခါး​ရြက္​တို႔၌ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​႐ုပ္၊ အ​ပြင့္​ပြင့္​ေသာ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​အ​႐ုပ္​မ်ား​ကို ထု​လုပ္၍၊ တံ​ခါး​ရြက္​ႏွင့္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​႐ုပ္၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​အ​႐ုပ္​တို႔​ကို ေရႊ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:18

သစ္​က​တိုး​သား​ပ်ဥ္​မ်ား​တြင္​အ​သီး​အ​ပြင့္​ပုံ မ်ား​ထု​လုပ္​ျခယ္​လွယ္​ထား​ေလ​သည္။ ေက်ာက္ နံ​ရံ​ကို​မ​ျမင္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း ပိုင္း​တစ္​ခု​လုံး​ကို​သစ္​က​တိုး​သား​ျဖင့္​ဖုံး အုပ္​ထား​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:23

သံ​လြင္​သား​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၍ အ​ျမင့္​ဆယ့္​ငါး​ေပ စီ​ရွိ​ေသာ​ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​ကို အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:29

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ခန္း​မ​ႀကီး​နံ​ရံ​ႏွင့္ အ​တြင္း​ခန္း​နံ​ရံ တို႔​ကို​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ႏွင့္​ပန္း​ပြင့္ ပုံ​မ်ား​ျဖင့္​ထု​လုပ္​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:31

အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​အ​ဝင္​ဝ​၌​သံ​လြင္ သား​တံ​ခါး​ရြက္​ႏွစ္​ရြက္​ကို​တပ္​ဆင္​ထား​၍ တံ​ခါး​ေပါက္​ထိပ္​ပိုင္း​မွာ​အ​ခုံး​ခၽြန္​ပုံ​သဏၭာန္ ရွိ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:33

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ခန္း​မ​ႀကီး​၏​အ​ဝင္​ဝ​အ​တြက္ ေထာင့္​မွန္​စ​တု​ဂံ​ပုံ​သဏၭာန္​ရွိ​ေသာ​တံ​ခါး ေဘာင္​ကို​သံ​လြင္​သား​ျဖင့္​ေခြ​လ်က္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:22

မီး​ညႇပ္​မ်ား၊ လင္​ပန္း​မ်ား၊ ခြက္​မ်ား​ႏွင့္​မီး က်ီး​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထို​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ေရႊ​စင္​ျဖင့္​ၿပီး​သ​တည္း။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္ တံ​ခါး​မ်ား​ႏွင့္ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာန​ေတာ္ အ​ဝင္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:16

အ​ခန္း​အား​လုံး​၏​အ​ျပင္​နံ​ရံ​တိုင္း၊ အ​တြင္း နံ​ရံ​တိုင္း​တို႔​၌​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​ငယ္​မ်ား​ရွိ​၏။ လမ္း​ၾကား​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန​ေသာ အ​တြင္း​နံ​ရံ​မ်ား​တြင္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား ကို​ထြင္း​ထု​ထား​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:18

စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​ပုံ​မ်ား​ကို ထု​လုပ္​၍​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​ေလ​သည္။ အ​ခန္း ပတ္​လည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ဦး​စြာ​စြန္​ပ​လြံ ပင္​ပုံ၊ ထို​ေနာက္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​ပုံ၊ ထို​ေနာက္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​စ​သည္​ျဖင့္​ထု​လုပ္​ထား သ​တည္း။ ေခ​႐ု​ဗိမ္​တစ္​ပါး​စီ​တြင္​မ်က္​ႏွာ ႏွစ္​မ်ိဳး​ရွိ​၏။-