၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^24-26 ထို​ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္​အ​ရပ္​ႏွင့္​သဏၭာန္ တူ​ညီ​ၾက​၏။ ယင္း​တို႔​တြင္​အ​လ်ား​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ ရွိ​ေသာ​အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​စီ​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​ေတာင္ ဖ်ား​တစ္​ခု​မွ​အ​ျခား​တစ္​ခု​အ​ထိ​တစ္​ဆယ့္ ငါး​ေပ​ရွိ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထို​ေခ႐ုဗိမ္​တစ္ပါး​၏​အေတာင္ပံ​သည္ တစ္ဖက္​လွ်င္ ငါး​ေတာင္​ရွိ​ၿပီး ေတာင္ပံ​တစ္ဖက္​ထိပ္​မွ​အျခား​တစ္ဖက္​ထိပ္​အထိ ဆယ္​ေတာင္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​ေတာင္​တို႔​သည္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္ အ​လ်ား​ငါး​ေတာင္​စီ​ရွိ၍၊ အ​ေတာင္​ဖ်ား တစ္​ခု​မွ တစ္​ခု​တိုင္​ေအာင္ ဆယ္​ေတာင္​ရွိ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:23

သံ​လြင္​သား​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၍ အ​ျမင့္​ဆယ့္​ငါး​ေပ စီ​ရွိ​ေသာ​ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​ကို အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 6:2

ကိုယ္​ေတာ္​အား​မီး​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​သည္ ၿခံ​ရံ​ကာ​ရပ္​လ်က္ ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​မွာ​အ​ေတာင္​ေျခာက္​ခု​စီ​ရွိ ၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔ မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​ႏွစ္​ခု​ျဖင့္ ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဖုံး​အုပ္​ထား​ကာ က်န္​အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​ကို​မူ​ပ်ံ​တက္​ရာ​တြင္ အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:6

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၌​မ်က္​ႏွာ​ေလး​ခု​ႏွင့္ ေတာင္​ပံ​ေလး​ခု​စီ​ရွိ​၏။-