၃ ဓမၼရာဇဝင္ 6:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ``သင္သည္ငါ၏ပညတ္ေတာ္မ်ားႏွင့္အမိန႔္ ေတာ္ရွိသမၽွကိုေစာင့္ထိန္းလၽွင္ သင့္ခမည္း ေတာ္ဒါဝိဒ္အားငါေပးခဲ့သည့္ကတိ အတိုင္းသင့္အတြက္ငါျပဳမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 “ဤအိမ္ေတာ္ကို သင္တည္ေဆာက္ခဲ့သည့္အတိုင္း သင္သည္ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို လိုက္နာ၍ ပညတ္ေတာ္ရွိသမွ်ကို ေစာင့္ထိန္းမည္ဆိုလွ်င္ သင့္ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၌ ထားခဲ့ေသာကတိေတာ္မ်ားကို သင္၌ ငါတည္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ယခုတည္ေဆာက္ေသာ အိမ္ေတာ္အရာမွာ၊ သင္သည္ ငါသြန္သင္ေသာလမ္းသို႔ လိုက္လ်က္၊ ငါစီရင္ခ်က္အတိုင္း စီရင္၍၊ ငါပညတ္သမၽွတို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္လၽွင္၊ သင္၏အဘဒါဝိဒ္အား ငါကတိထားသည္အတိုင္း သင္၌ငါျပဳမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
`အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္၏ခမည္း ေတာ္ဒါဝိဒ္အားသင္၏သားေျမးတို႔သည္ သင့္ ကဲ့သို႔ငါ့စကားကိုဂ႐ုျပဳ၍နားေထာင္ၾက လၽွင္ ဣသေရလျပည္တြင္အဘယ္အခါမၽွ သင္၏အမ်ိဳးမင္းရိုးျပတ္ရလိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္ကတိေတာ္အတိုင္း ယခုျပဳေတာ္မူပါ။-
ထိုေနာက္ေရွာလမုန္အား``ငါ့သား၊ သင္သည္ မိမိ၏အဖကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားသခင္ကို အသိအမွတ္ျပဳ၍ယုံမွားသံသယမရွိ ဘဲ ႏူးညြတ္ေသာစိတ္ႏွင့္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္ ငါသည္သင့္အားတာဝန္ေပးအပ္၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ငါတို႔၏အႀကံအစည္မ်ားႏွင့္လိုအင္ ဆႏၵရွိသမၽွတို႔ကိုသိေတာ္မူ၏။ သင္သည္ အထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္ပါမူ ကိုယ္ေတာ္သည္ သင့္အားႏွစ္သက္လက္ခံေတာ္မူလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္သင္သည္ကိုယ္ေတာ္အားေက်ာ ခိုင္းမည္ဆိုပါကကိုယ္ေတာ္သည္လည္း သင့္အားအစဥ္အျမဲစြန႔္ပစ္ေတာ္မူ ေပအံ့။-
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``အကယ္ ၍သင္သည္ငါ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုလိုက္နာ ၍ သင့္အားငါေပးအပ္သည့္တာဝန္ဝတၱရား မ်ားကိုေဆာင္ရြက္မည္ဆိုပါမူ ငါ၏ဗိမာန္ ေတာ္ႏွင့္ဗိမာန္ေတာ္တံတိုင္းတို႔ကိုဆက္လက္ ေစာင့္ထိန္းၾကည့္ရွုခြင့္ရလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္း မိမိ၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ရွိသည့္ေကာင္းကင္တမန္ တို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာမ်ားကိုၾကားေတာ္ မူသည့္နည္းတူသင္၏ဆုေတာင္းပတၳနာကို လည္းၾကားေတာ္မူမည္။-
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္မိမိတို႔၏ယုံၾကည္ ျခင္းကို အုတ္ျမစ္ကဲ့သို႔ခိုင္မာေစရန္ဆက္ လက္ထိန္းသိမ္းရၾကမည္။ သင္တို႔သည္သတင္း ေကာင္းကိုၾကားသိရစဥ္အခါကရရွိခဲ့ ေသာေမၽွာ္လင့္ျခင္းမွမယိမ္းမယိုင္ေစႏွင့္။ ကမၻာအႏွံ့အျပားသို႔ေရာက္ရွိၿပီးျဖစ္ေသာ ထိုသတင္းေကာင္းအတြက္အေစခံကား ငါေပါလုပင္ျဖစ္သည္။