၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ကၽြန္ုပ္​၏​လူ​တို႔​သည္​သစ္​လုံး​မ်ား​ကို​ေလ ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​အ​ထိ​ယူ ေဆာင္​ကာ​ေဖာင္​ဖြဲ႕​၍ အ​ေဆြ​ေတာ္​အ​လို​ရွိ ရာ​ဆိပ္​ကမ္း​သို႔​ေမၽွာ​ခ်​ေပး​ပါ​မည္။ သူ တို႔​သည္​ထို​ဆိပ္​ကမ္း​တြင္​ေဖာင္​မ်ား​ကို ဖ်က္​၍ သစ္​လုံး​မ်ား​ကို​အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​လူ တို႔​အား​ေပး​အပ္​ၾက​ပါ​မည္။ အ​ေဆြ​ေတာ္ အ​ေန​ျဖင့္​ကၽြန္ုပ္​၏​လူ​မ်ား​အ​တြက္​စား နပ္​ရိကၡာ​ကို​ေထာက္​ပံ့​ေစ​လို​ပါ​သည္'' ဟု ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမႈထမ္း​တို႔​အား လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ​သစ္​တို႔​ကို ပင္လယ္​အထိ​သယ္လာ​ၿပီး ေဖာင္ဖြဲ႕​၍​ပင္လယ္ေရေၾကာင္း​အတိုင္း ေမွ်ာခ်​မည္​။ မင္းႀကီး​အလိုရွိ​ေသာ​ေနရာ​သို႔​ေရာက္​လွ်င္ ေဖာင္​ကို​ဖ်က္​ၿပီး သစ္​တို႔​ကို သယ္ယူ​သြား​ပါ​။ မင္းႀကီး​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​၏​နန္းတြင္းသူ​နန္းတြင္းသား​တို႔​အတြက္ ရိကၡာ​ကို ျဖည့္ဆည္း​ေပး​ပါ​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​ဆႏၵျပဳ​ပါ​သည္​”​ဟု အေၾကာင္းျပန္​ၾကား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ငါ့​ကၽြန္​တို႔​သည္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ ပင္​လယ္​သို႔​ခ်​ၿပီး​လၽွင္၊ ေဘာင္​လုပ္၍ မင္း​ႀကီး​စီ​ရင္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ ပင္​လယ္​လမ္း​ျဖင့္ ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ထို​အ​ရပ္၌​အပ္​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​ခံ​ယူ​ရ​မည္။ မင္း​ႀကီး​သည္​လည္း၊ ငါ၏​နန္း​ေတာ္​သား စား​စ​ရာ​ရိ​ကၡာ​ကို​ေပး၍ ငါ့​အ​လို​ကို​လည္း ျပည့္​စုံ​ေစ​ရ​မည္​ဟု ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍ ျပန္​ေျပာ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:12

သင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္။ သင္ ၏​အ​လ်င္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ရ​ရွိ​စ​ဖူး၊ သင္​၏ ေနာက္​၌​လည္း​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​သည့္ ဉာဏ္ ပ​ညာ​ႏွင့္​အ​သိ​တ​ရား​ကို​သင္​အား​ငါ​ေပး မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

ယု​ဒ​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သ​မုဒၵ​ရာ​ကမ္း​ေျခ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ျပား ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​စြာ​စား​ေသာက္ ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:10

ထို႔​ေၾကာင့္​ဟိ​ရံ​က​ေရွာ​လ​မုန္​လို​သ​မၽွ ေသာ သစ္​က​တိုး​ႏွင့္​ထင္း​ရွူး​သစ္​ကို​ေပး​ပို႔​၍၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:8

ထို​ေနာက္​ဟိ​ရံ​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔``အ​ေဆြ ေတာ္​ေပး​ပို႔​ေသာ​အ​မွာ​ေတာ္​စ​ကား​ကို​ၾကား သိ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ေဆြ​ေတာ္​မွာ​ၾကား လိုက္​သည့္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ ပါ​၏။ အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​သစ္​က​တိုး ႏွင့္​ထင္း​ရွူး​သစ္​မ်ား​ကို​ေပး​ပို႔​လိုက္​ပါ မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:27

ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​လည္း​အ​လုပ္​ရည္​ဝ​သည့္​သေဘၤာ သား​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ေရွာ​လ​မုန္​၏​လူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​မွု​ထမ္း​ရန္​ေပး​ပို႔​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 1:15

သူ​၏​နန္း​သက္​တစ္​ေလၽွာက္​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေငြ​ႏွင့္​ေရႊ​သည္​ေက်ာက္​ခဲ​ကဲ့​သို႔၊ သစ္ က​တိုး​သား​သည္​ယု​ဒ​ေတာင္​ေျခ​၌​ေပါက္ ေသာ​သ​ဖန္း​ပင္​ကဲ့​သို႔​ေပါ​မ်ား​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:16

ကၽြန္ုပ္​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ေပၚ​ရွိ​သစ္​က​တိုး ပင္​မ်ား​ကို​အ​ေဆြ​ေတာ္​လို​သ​မၽွ​ခုတ္​လွဲ​၍ ေဖာင္​ဖြဲ႕​ကာ​ပင္​လယ္​လမ္း​ျဖင့္​ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​အ​ေရာက္ စုန္​ေမ်ာ​ေစ​ပါ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​လူ​တို႔​သယ္​ယူ​နိုင္​ၾက ပါ​သည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:22

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ဘု​ရင္​တ​ကာ တို႔​ထက္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​၍​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 3:7

ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ပန္း​ရန္​မ်ား​ႏွင့္​လက္​သ​မား မ်ား​ကို​ေပး​ေခ်​ရန္​ေငြ​ေပး​လွူ​ၾက​၏။ ေပ​ရ​သိ ဘု​ရင္​ကု​႐ု​မင္း​ခြင့္​ျပဳ​ခ်က္​အ​ရ​ေလ​ဗ​ႏုန္ ေတာ​မွ သစ္​က​တိုး​မ်ား​ကို ယုေပၸ​ဆိပ္​အ​ေရာက္ စုံ​ေမ်ာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ တု​႐ု​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား မ်ား​ထံ​သို႔​အ​စား​အ​စာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​တို႔​ကို​ေပး​ပို႔​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 32:8

သို႔ရာတြင္ လူထဲ၌ဝိညာဥ္ရွိ၏။ ဘုရားသခင္ အသက္ရွင္ေစေတာ္မူသျဖင့္ ဥာဏ္ရွိ၏။

ေဒ​သ​နာ 1:16

ငါသည္ ကိုယ္စိတ္ႏွလုံးထဲမွာ ေျပာဆိုသည္ကား၊ ငါသည္ငါ့အရင္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ျဖစ္ဘူးေသာသူ အေပါင္းတို႔ထက္ ႀကီးျမင့္၍ပညာရွိ၏။ အကယ္စင္စစ္ ငါ့စိတ္ႏွလုံးသည္ ပညာအတတ္မ်ားကို အထူးသျဖင့္ ေလ့က်က္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:17

ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​တို႔​က​သင္​၏ ကုန္​စည္​မ်ား​ကို​မင္း​နစ္​ၿမိဳ႕​မွ​ဂ်ဳံ​စ​ပါး၊ ပ်ား ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ၊ အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ေပး​၍​ဝယ္​ယူ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 12:20

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္ ဇိ​ဒုန္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​မ်ား​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လ်က္​မင္း ႀကီး​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ နန္း​ေတာ္​အုပ္ ဗ​လတၱဳ​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ရ​ယူ ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​ထံ​သို႔​ဝင္​၍​ၿငိမ္း ခ်မ္း​ေရး​အ​တြက္ စ​ကား​ကမ္း​လွမ္း​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​၏​ျပည္​သည္ ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​၏​ျပည္​ကို​မွီ​ခို​စား​ေသာက္​ရ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:25

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေယာ္ဒန္​ျမစ္​ကို ကူး​ေစ​၍ တစ္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း သည့္​ျပည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သာ​ယာ​သည့္​ေတာင္ ကုန္း​ေဒ​သ​ႏွင့္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟု​ေတာင္း​ပန္ ေလၽွာက္​ထား​၏။''