၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေနာက္​ဟိ​ရံ​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔``အ​ေဆြ ေတာ္​ေပး​ပို႔​ေသာ​အ​မွာ​ေတာ္​စ​ကား​ကို​ၾကား သိ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ေဆြ​ေတာ္​မွာ​ၾကား လိုက္​သည့္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ ပါ​၏။ အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​သစ္​က​တိုး ႏွင့္​ထင္း​ရွူး​သစ္​မ်ား​ကို​ေပး​ပို႔​လိုက္​ပါ မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ေနာက္ ဟိရံ​မင္းႀကီး​သည္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ထံ လူ​လႊတ္​၍ “​သင္​မွာၾကား​လိုက္​ေသာ​စကား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ၾကားသိ​ရ​ပါ​ၿပီ​။ သင္​လို​သမွ် သစ္ကတိုးသား​၊ ထင္းရႉးသား​တို႔​ကို ေပး​ပါ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ မင္း​ႀကီး​မွာ​လိုက္​ေသာ အ​မွု​ကို ငါ​ဆင္​ျခင္​ၿပီ။ အာ​ရဇ္​သစ္​သား၊ ထင္း​ရွူး​သစ္​သား​လို​သ​မၽွ​ကို ေပး​ပါ​မည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5

ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး ကူး​ရန္​အ​စြမ္း​ကုန္​က​ခုန္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေစာင္း​ႀကီး​ေစာင္း​ငယ္၊ ပတ္​သာ၊ ႏွဲ၊ ခ​ရာ၊ လင္း ကြင္း​အ​စ​ရွိ​သည့္​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ကို​တီး မွုတ္​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​မွာ​ၾကား​ေသာ​စ​ကား​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​လြန္​စြာ အား​ရ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္``ဤ​သို႔​ႀကီး​မား​သည့္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​အ​တြက္ ဒါ​ဝိဒ္ အား​ဤ​မၽွ​ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ​သား​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယ​ေန႔​ေထာ မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:9

ကၽြန္ုပ္​၏​လူ​တို႔​သည္​သစ္​လုံး​မ်ား​ကို​ေလ ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​အ​ထိ​ယူ ေဆာင္​ကာ​ေဖာင္​ဖြဲ႕​၍ အ​ေဆြ​ေတာ္​အ​လို​ရွိ ရာ​ဆိပ္​ကမ္း​သို႔​ေမၽွာ​ခ်​ေပး​ပါ​မည္။ သူ တို႔​သည္​ထို​ဆိပ္​ကမ္း​တြင္​ေဖာင္​မ်ား​ကို ဖ်က္​၍ သစ္​လုံး​မ်ား​ကို​အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​လူ တို႔​အား​ေပး​အပ္​ၾက​ပါ​မည္။ အ​ေဆြ​ေတာ္ အ​ေန​ျဖင့္​ကၽြန္ုပ္​၏​လူ​မ်ား​အ​တြက္​စား နပ္​ရိကၡာ​ကို​ေထာက္​ပံ့​ေစ​လို​ပါ​သည္'' ဟု ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:15

အ​တြင္း​နံ​ရံ​မ်ား​ကို​ၾကမ္း​မွ​မ်က္​ႏွာ​က်က္ တိုင္​ေအာင္ သစ္​က​တိုး​သား​ပ်ဥ္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ၿပီး လၽွင္ ၾကမ္း​ကို​ထင္း​ရွူး​ပ်ဥ္​မ်ား​ျဖင့္​ခင္း​ထား ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:34

ေခါက္​တံ​ခါး​ရြက္​တစ္​စုံ​ကို​ထင္း​ရွူး​သား​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:16

ကၽြန္ုပ္​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ေပၚ​ရွိ​သစ္​က​တိုး ပင္​မ်ား​ကို​အ​ေဆြ​ေတာ္​လို​သ​မၽွ​ခုတ္​လွဲ​၍ ေဖာင္​ဖြဲ႕​ကာ​ပင္​လယ္​လမ္း​ျဖင့္​ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​အ​ေရာက္ စုန္​ေမ်ာ​ေစ​ပါ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​လူ​တို႔​သယ္​ယူ​နိုင္​ၾက ပါ​သည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:5

အ​ခန္း​မ​ႀကီး​မွာ​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ႏွင့္ ကြန္​ရြက္ ပုံ​သဏၭာန္​မ်ား​ထု​လုပ္​ထား​ေသာ​သစ္​က​တိုး သား​ပ်ဥ္​မ်ား​တပ္​ဆင္​ကာ​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ ထား​၏။-