၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ေရွာ​လ​မုန္​၏​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ႏွင့္​ဟိ​ရံ​၏ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္ ရန္​အ​တြက္ ေဂ​ဗာ​လ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္​သစ္​မ်ား​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေနာက္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​၏​ေဆာက္လုပ္ေရးသမား​မ်ား​၊ ဟိရံ​မင္းႀကီး​၏​ေဆာက္လုပ္ေရးသမား​မ်ား​ႏွင့္ ေဂဗလ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေက်ာက္​မ်ား​ကို ထုဆစ္​ၾက​ၿပီး အိမ္​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ရန္ သစ္သား​မ်ား​၊ ေက်ာက္​မ်ား​ကို ျပင္ဆင္​ထား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​သို႔ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း၏​လက္​သ​မား​တို႔​ႏွင့္ ဟိ​ရံ​မင္း၏​လက္​သ​မား​တို႔​သည္ ေဂ​ဗာ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အိမ္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​စ​ရာ​ဖို႔ သစ္​သား​မ်ား၊ ေက်ာက္​မ်ား​တို႔​ကို ျပင္​ဆင္​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:4

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ပတ္​ဝန္း​က်င္ အ​ရပ္​ရပ္​၌​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္ုပ္​မွာ​ရန္​သူ​မ​ရွိ​ပါ။ ရန္ သူ​တိုက္​ခိုက္​မည့္​အႏၲ​ရာယ္​လည္း​မ​ရွိ​ပါ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:2

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​ေန ထိုင္​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို စု​႐ုံး​ေစ​၍​လုပ္​အား​ေပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေဆာက္​အ​အုံ​အ​တြက္​ေက်ာက္​တုံး မ်ား​ကို​ဆစ္​ရ​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 83:7

ေဂ​ဗ​လ၊အမၼဳန္၊အာ​မ​လက္၊ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ႏွင့္ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ပါ​ဝင္​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:9

သေဘၤာ​ကို​ျပဳ​ျပင္​ဖာ​ေထး​ရန္​လိုက္​ပါ​သည့္ ကၽြမ္း​က်င္​သူ​လက္​သ​မား​ဆ​ရာ​မ်ား​သည္ ေဂ​ဗ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ပင္​လယ္​ကူး​သေဘၤာ​မွန္​သ​မၽွ​မွ​သေဘၤာ​သား​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​ေရာင္း​ဝယ္​ေဖာက္​ကား​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 13:5

ေဂ​ဗ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ျပည္၊ ေဟ​ရ​မုန္ ေတာင္​၏​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ဗာ​လ​ဂဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ဟာ မတ္​ေတာင္​ၾကား​အ​ထိ၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္ တည္​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဗ​ႏုန္​ျပည္​အား​လုံး​တို႔ ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သည္။-