၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို႔​ေၾကာင့္​ဟိ​ရံ​က​ေရွာ​လ​မုန္​လို​သ​မၽွ ေသာ သစ္​က​တိုး​ႏွင့္​ထင္း​ရွူး​သစ္​ကို​ေပး​ပို႔​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဤသို႔ျဖင့္ ဟိရံ​မင္းႀကီး​သည္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အလို​ရွိသမွ် သစ္ကတိုးသား​၊ ထင္းရႉးသား​တို႔​ကို ပို႔ေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​သို႔​ဟိ​ရံ​သည္ ေရွာ​လ​မုန္ အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ အာ​ရဇ္​သစ္​သား၊ ထင္း​ရွူး​သစ္​သား​ကို ေပး၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:11

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သံ တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​၏။ နန္း​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္​သစ္​က​တိုး​သစ္၊ လက္​သ​မား ႏွင့္​ပန္း​ရန္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ေဆြ ေတာ္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​အ​စဥ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ ကို​ေရွာ​လ​မုန္​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​သည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:11

ေရွာ​လ​မုန္​က​လည္း​ဟိ​ရံ​၏​လူ​မ်ား​စား​သုံး ရန္​အ​တြက္ တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​ဂ်ဳံ​ဆန္​တင္း​တစ္​သိန္း ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ​အ​စစ္​ဂါ​လံ​တစ္​သိန္း​တစ္ ေသာင္း​ကို​ေပး​ပို႔​ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:9

ကၽြန္ုပ္​၏​လူ​တို႔​သည္​သစ္​လုံး​မ်ား​ကို​ေလ ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​အ​ထိ​ယူ ေဆာင္​ကာ​ေဖာင္​ဖြဲ႕​၍ အ​ေဆြ​ေတာ္​အ​လို​ရွိ ရာ​ဆိပ္​ကမ္း​သို႔​ေမၽွာ​ခ်​ေပး​ပါ​မည္။ သူ တို႔​သည္​ထို​ဆိပ္​ကမ္း​တြင္​ေဖာင္​မ်ား​ကို ဖ်က္​၍ သစ္​လုံး​မ်ား​ကို​အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​လူ တို႔​အား​ေပး​အပ္​ၾက​ပါ​မည္။ အ​ေဆြ​ေတာ္ အ​ေန​ျဖင့္​ကၽြန္ုပ္​၏​လူ​မ်ား​အ​တြက္​စား နပ္​ရိကၡာ​ကို​ေထာက္​ပံ့​ေစ​လို​ပါ​သည္'' ဟု ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:8

အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​သစ္​ခုတ္​သ​မား​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ကၽြမ္း​က်င္​သည္​ကို​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​သစ္​က​တိုး၊ ထင္း ရွူး​ႏွင့္​အာ​လ​ဂုံ​သစ္​မ်ား​ကို​ေပး​ပို႔​ေစ​လို ပါ​သည္။ ကၽြန္ုပ္​တည္​ေဆာက္​ရန္​ႀကံ​ရြယ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ႀကီး​က်ယ္​ခမ္း​နား​မည္​ျဖစ္ ၍​သစ္​သား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ေရြး​ရာ​တြင္ အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​လူ​တို႔​အား​ဝိုင္း​ဝန္း​ကူ​ညီ ရန္​ကၽြန္ုပ္​၏​လူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ေပး​ပါ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:11

ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား သည္ အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​ပ​ညာ ေက်ာ္​တို႔​က​လည္း မိုက္​မဲ​ေသာ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္ ကို​ေပး​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ ေရွး​ဘု​ရင္ မ်ား​ႏွင့္​ေရွး​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား ဝံ့​ၾက​ပါ​သ​နည္း။-

သူ​ႀကီး 6:3

ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ သဲ​ကႏၲာ​ရ တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​၍ တိုက္​ခိုက္​တတ္​ၾက​၏။-