၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ နယ္​ဘု​ရင္ ခံ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ခန႔္​ထား​ေလ​သည္။ ထို​သူ တို႔​သည္​တစ္​ေယာက္​လၽွင္​တစ္​လ​စီ၊ မင္း​ႀကီး ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​အ​တြက္​မိ​မိ​၏​နယ္​မွ​ရိကၡာ​မ်ား ကို​ေပး​ဆက္​ရ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​၌ အစၥေရး​ႏိုင္ငံ​တစ္ႏိုင္ငံလုံး​တြင္ နယ္စားမင္း​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဘုရင္​ႏွင့္​နန္းတြင္းသူ​နန္းတြင္းသား​တို႔​အဖို႔ ႏွစ္​တစ္​ႏွစ္​တြင္ တစ္​လ​တစ္ပါးစီ ရိကၡာ​ဆက္သ​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​ရပ္၌ ခန္႔​ထား​ေသာ ဝန္​စာ​ေရး​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​တစ္​လ​စီ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ နန္း​ေတာ္​သား​တို႔​အ​ဖို႔ စား​စ​ရာ​ကို ျပင္​ဆင္​ရ​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:4

``အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ေပၚ​ေလး​လံ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​ထို​ေလး​လံ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ႏွင့္ ပင္​ပန္း​ေသာ​ဝန္​ကို​ေပါ့​ပါး​ေစ​လ်က္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ေန​သာ​ထိုင္​သာ​ရွိ​ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ဆို ပါ​က အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သစၥာ​ရွိ​စြာ​အ​ရွင့္​၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:5

နယ္​ဘု​ရင္​ခံ​ခ်ဳပ္၊ နာ​သန္​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ၊ ဘု​ရင့္ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္၊ နာ​သန္​၏​သား​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ဇာ​ဗုဒ္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:6

နန္း​ေတာ္​အုပ္၊ အ​ဟိ​ရွာ၊ ေခၽြး​တပ္​ဝန္၊ အာ​ဗ​ဒ ၏​သား​အ​ေဒါ​နိ​ရံ၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:8

ထို​ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​ပိုင္​သည့္​နယ္​မ်ား မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ ဗင္​ဟု​ရ၊ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​မွာ​ၾကား​ေသာ​စ​ကား​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​လြန္​စြာ အား​ရ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္``ဤ​သို႔​ႀကီး​မား​သည့္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​အ​တြက္ ဒါ​ဝိဒ္ အား​ဤ​မၽွ​ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ​သား​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယ​ေန႔​ေထာ မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-