၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ တစ္​လ​လၽွင္​တစ္​ေယာက္​က်​ရိကၡာ​ေပး​ဆက္ ရန္ တာ​ဝန္​ေပး​ျခင္း​ခံ​ရ​သည့္​ဘု​ရင္​ခံ​တစ္ ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ကိုယ္ တိုင္​စား​သုံး​ရန္​အ​တြက္​ႏွင့္ နန္း​တြင္း​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္​လို​အပ္​ေသာ​ရိကၡာ​မ်ား ကို​ေပး​ဆက္​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​နန္း​ေတာ္ တြင္​လို​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ေပး​ဆက္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အပါအဝင္ သူ​ႏွင့္​တစ္စားပြဲတည္း​တြင္ စားေသာက္​ရ​သူ​တို႔ လိုေလေသး​မ​ရွိ​ေအာင္ နယ္စားမင္း​တို႔​သည္ တစ္​လ​လွ်င္​တစ္ပါးစီ ရိကၡာ​မ်ား​ကို ဆက္သ​ေပး​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဝန္​စာ​ေရး​တို႔​သည္​လည္း ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္ စား​ပြဲ​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ဖို႔ တစ္​ေယာက္​တစ္​လ​စီ စုံ​လင္​စြာ ျပင္​ဆင္​ရ​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:26

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​တြင္​ရ​ထား​ျမင္း​မ်ား​အ​တြက္ ျမင္း​ေဇာင္း​ေလး​ေသာင္း​ႏွင့္​တိုက္​ျမင္း​မ်ား အ​တြက္​ျမင္း​ေဇာင္း​တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္ ရွိ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:28

ဘု​ရင္​ခံ​တိုင္း​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေဝ​ပုံ​က် မု​ေယာ​စ​ပါး​ႏွင့္​ေကာက္​ရိုး​ကို​လည္း​စစ္ ရ​ထား​ျမင္း​မ်ား၊ လား​မ်ား​အ​တြက္​လို အပ္​သည့္​ေန​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​အ​ေရာက္​ေပး ဆက္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 27:1

ဘု​ရင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရြက္​ရ​သူ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား၊ သား​ခ်င္း​စု ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​လူ​ေပါင္း​ႏွစ္​ေသာင္း​ေလး ေထာင္​စီ​ရွိ​သည့္​အ​ဖြဲ႕​မ်ား​ဖြဲ႕​၍​တစ္​လ​လၽွင္ တစ္​ဖြဲ႕​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​ၾက​၏။ ထို​အ​ဖြဲ႕​တိုင္း​ကို သက္​ဆိုင္​ရာ​တပ္​မ​ဟာ​မွူး​တစ္​ေယာက္​က ကြပ္​ကဲ​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:12

သူ​သည္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လူ​တစ္​ေထာင္​တပ္​မွူး​မ်ား၊ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လူ​ငါး​ဆယ္​တပ္​မွူး​မ်ား​အ​ျဖစ္ ခန႔္​ထား​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​သည္ ဘု​ရင္​၏​လယ္​မ်ား​ကို​ထြန္​၍ သူ​၏​စပါး​မ်ား ကို​ရိတ္​သိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​လက္​နက္​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-