၃ ဓမၼရာဇဝင္ 4:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ယုဒႏွင့္ဣသေရလျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ သမုဒၵရာကမ္းေျခသဲလုံးႏွင့္အမၽွမ်ားျပား ၾက၏။ သူတို႔သည္ရႊင္လန္းစြာစားေသာက္ ေနထိုင္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သမုဒၵရာသဲလုံးႏွင့္အမွ် အေရအတြက္မ်ားျပားလွေသာ ယုဒလူမ်ိဳး၊ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္ေပ်ာ္႐ႊင္စြာ စားေသာက္ေနထိုင္ရေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ထိုကာလ၌၊ ယုဒအမ်ိဳးႏွင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္အေရအတြက္အားျဖင့္ သမုဒၵရာသဲလုံးႏွင့္အမၽွ မ်ားျပား၍ စားေသာက္ေပ်ာ္ေမြ႕လ်က္ ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ုပ္၏လူတို႔သည္သစ္လုံးမ်ားကိုေလ ဗႏုန္ေတာင္မွပင္လယ္ကမ္းေျခအထိယူ ေဆာင္ကာေဖာင္ဖြဲ႕၍ အေဆြေတာ္အလိုရွိ ရာဆိပ္ကမ္းသို႔ေမၽွာခ်ေပးပါမည္။ သူ တို႔သည္ထိုဆိပ္ကမ္းတြင္ေဖာင္မ်ားကို ဖ်က္၍ သစ္လုံးမ်ားကိုအေဆြေတာ္၏လူ တို႔အားေပးအပ္ၾကပါမည္။ အေဆြေတာ္ အေနျဖင့္ကၽြန္ုပ္၏လူမ်ားအတြက္စား နပ္ရိကၡာကိုေထာက္ပံ့ေစလိုပါသည္'' ဟု ျပန္ၾကားလိုက္၏။
ေဟဇကိ၏စကားကိုနားမေထာင္ၾကႏွင့္။ ၿမိဳ႕ထဲ မွထြက္၍လက္နက္ခ်ၾကရန္ သင္တို႔အားအာရွုရိ ဧကရာဇ္ဘုရင္အမိန႔္ေတာ္ရွိ၏။ သင္တို႔အား ဧကရာဇ္ဘုရင္သည္သင္တို႔၏ျပည္ႏွင့္တူသည့္ ျပည္၊ ဆန္စပါး၊ စပ်စ္ရည္သစ္ႏွင့္ျပည့္စုံေသာ ျပည္၊ မုန႔္ႏွင့္စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ရွိေသာျပည္၊ သံလြင္ ဆီႏွင့္ပ်ားရည္ရွိေသာျပည္သို႔မပို႔ေဆာင္မီ အေတာအတြင္း၌ သင္တို႔သည္မိမိတို႔၏ စပ်စ္ပင္မ်ားႏွင့္သေဘၤာသဖန္းပင္မ်ားမွ အသီးမ်ားကိုစားၾက၍ မိမိတို႔၏ေရတြင္း မ်ားမွေရကိုလည္းေသာက္သုံးခြင့္ရလိမ့္မည္။ ဧကရာဇ္မင္းအမိန႔္ရွိသည္အတိုင္းလိုက္ နာပါလၽွင္ သင္တို႔သည္ေသရၾကမည္မဟုတ္။ အသက္ရွင္ခြင့္ရရွိၾကလိမ့္မည္။ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ကိုကယ္ဆယ္ေတာ္မူနိုင္ သည္ဟု သင္တို႔ထင္မွတ္ေစရန္ေဟဇကိ လွည့္စားသည္ကိုနားမေထာင္ၾကႏွင့္။-
သို႔ေသာ္ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ့အားကတိေတာ္ ကိုေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က`သင္သည္တိုင္း နိုင္ငံကိုၿငိမ္းခ်မ္းစြာအုပ္စိုးမည့္သားတစ္ ဦးကိုရလိမ့္မည္။ သူသည္မိမိရန္သူမ်ား ႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနနိုင္ေရးကိုငါေပးမည္။ သူသည္မိမိနန္းသက္အတြင္း ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အားၿငိမ္းခ်မ္းလုံျခဳံစြာ ထားမည္ျဖစ္၍၊ ေရွာလမုန္ ဟုနာမည္တြင္လိမ့္မည္။-
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုကာကြယ္ေစာင့္ထိန္း ေတာ္မူလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္လည္းရန္သူမ်ားကို ႏွိမ္နင္းေအာင္ျမင္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ေသေသာက္ၾကဴးမ်ားကဲ့သို႔စစ္ ပြဲတြင္ ဟစ္ေအာ္ၾကလ်က္ရန္သူမ်ားကိုသတ္ျဖတ္ ၾကလိမ့္မည္။ ထိုသူတို႔၏ေသြးသည္အင္တုံမွယဇ္ပလႅင္ ေပၚသို႔ သြန္းေလာင္းလိုက္သည့္ေသြးကဲ့သို႔စီးဆင္း လာလိမ့္မည္။