၃ ဓမၼရာဇဝင္ 3:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version22 သို႔ရာတြင္အျခားမိန္းမက``သင္၏စကား မမွန္ပါ။ အသက္ရွင္လ်က္ေနသည့္ကေလး သည္ငါ၏ကေလးျဖစ္၍ ေသေနေသာကေလး မွာသင့္ကေလးျဖစ္ပါသည္'' ဟုဆို၏။ ပထမမိန္းမကလည္း``သင့္စကားမမွန္ပါ။ ေသေနေသာကေလးသည္သင္၏ကေလးျဖစ္ ၍အသက္ရွင္လ်က္ရွိသည့္ကေလးမွာငါ၏ ကေလးျဖစ္ပါသည္'' ဟုျပန္ေျပာေလ၏။ ဤသို႔လၽွင္သူတို႔ႏွစ္ဦးသည္ မင္းႀကီး၏ ေရွ႕ေတာ္တြင္ျငင္းခုံလ်က္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ေနာက္မိန္းမတစ္ေယာက္က “ထိုသို႔မဟုတ္ပါ။ အသက္ရွင္ေသာသားသည္ ငါ့သားျဖစ္၏။ ေသေနေသာသားမွာ သင့္သားျဖစ္၏”ဟု ဆို၏။ ပထမမိန္းမကလည္း “ထိုသို႔မဟုတ္ပါ။ ေသေနေသာသားသည္ သင့္သားျဖစ္၏။ အသက္ရွင္ေနေသာသားမွာ ငါ့သားျဖစ္၏”ဟု ရွင္ဘုရင္ေရွ႕တြင္ ျငင္းခုံၾကေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 အျခားေသာ မိန္းမကလည္း မဟုတ္ဘူး။ အသက္ရွင္ေသာ သူငယ္သည္ ငါ့သား၊ ေသေသာသူငယ္သည္ သင္၏သားျဖစ္၏ဟု ျငင္းေလ၏။ အရင္မိန္းမကလည္း ထိုသို႔မဟုတ္။ ေသေသာသူငယ္သည္ သင္၏သား၊ အသက္ရွင္ေသာသူငယ္သည္ ငါ့သားျဖစ္၏ဟု ဆိုေလ၏။ ထိုသို႔ေရွ႕ေတာ္၌ ေလၽွာက္ဆိုၾကလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ဓမၼရာဇဝင္ 3:22
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ