၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​သည္​ညဥ့္​ခ်င္း​တြင္​ပင္​ထ​၍​ကၽြန္​မ​အိပ္​ေပ်ာ္ ေန​စဥ္ နံ​ေဘး​ရွိ​ကၽြန္​မ​၏​သား​ငယ္​ကို​ေပြ႕​၍​မိ​မိ အိပ္​ရာ​သို႔​ယူ​သြား​ပါ​၏။ ထို႔​ေနာက္​ေသ​ေန​ေသာ က​ေလး​ကို​ကၽြန္မ​၏​အိပ္​ရာ​တြင္​ထား​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​သည္ ညသန္းေခါင္​ထ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အိပ္​ေန​ခ်ိန္​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​ေဘး​၌​အိပ္​ေန​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သား​ကို​ယူ​ၿပီး သူ႔​ရင္ခြင္​၌​သိပ္​ပါ​၏​။ သူ႔​သား​အေသေကာင္​ကို​မူ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရင္ခြင္​၌ ထား​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သန္း​ေခါင္​ယံ၌ သူ​သည္​ထ၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ​အိပ္​ေပ်ာ္​စဥ္​အ​ခါ ကၽြန္​ေတာ္​မ​သား​ငယ္​ကို​ယူ၍ မိ​မိ​ရင္​ခြင္၌ ထား​ပါ၏။ သူ၏​သား​ငယ္​အ​ေသ​ေကာင္​ကို​မူ​ကား၊ ကၽြန္​မ၏​ရင္​ခြင္၌ ထား​ပါ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:19

အိမ္​တြင္​ကၽြန္​မ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သာ​လၽွင္​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ျခား​မည္​သူ​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ။ တစ္​ည​သ​၌​ဤ မိန္း​မ​သည္​မိ​မိ​၏​သား​ငယ္​ကို​မ​ေတာ္​တ​ဆ ဖိ​၍​အိပ္​မိ​သ​ျဖင့္​သား​ငယ္​ေသ​ဆုံး​သြား​ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:21

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌​ကၽြန္​မ​သည္​အိပ္​ရာ မွ​နိုး​၍ က​ေလး​ကို​နို႔​တိုက္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ က​ေလး​ေသ​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​ပါ​သည္။ က​ေလး ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ၾကည့္​ရာ​ထို​က​ေလး​သည္ ကၽြန္​မ​၏​က​ေလး​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ရ ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 139:11

အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​အား ဖုံး​လႊမ္း​ရန္ ေမွာင္​မိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​၏​ပတ္​လည္​ရွိ​အ​လင္း​ကို​ညဥ့္​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ေစ​ခိုင္း​လၽွင္

ရွင္မႆဲ 13:25

သို႔​ရာ​တြင္​ည​အ​ခါ​လူ​တို႔​အိပ္​ေပ်ာ္​ေန​ခ်ိန္​၌ ရန္​သူ​သည္​လာ​၍​ဂ်ဳံ​မ်ိဳး​ၾကဲ​ထား​ရာ​တြင္​ဂ်ဳံ ရိုင္း​ေစ့​မ်ား​ကို​ၾကဲ​ၿပီး​ေနာက္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:20

ဆိုး​ယုတ္​သူ​တိုင္း​အ​လင္း​ကို​မုန္း​၏။ မိ​မိ​၏ အ​က်င့္​ဆိုး​ေပၚ​သြား​မည္​ကို​စိုး​၍​အ​လင္း အ​နီး​သို႔​မ​ကပ္​ဝံ့။-