၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ တစ္​ေယာက္​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကၽြန္​မ​သည္​ဤ မိန္း​မ​ႏွင့္​တစ္​အိမ္​တည္း​ေန​ထိုင္​ပါ​သည္။ ယင္း သို႔​ေန​ထိုင္​စဥ္​သား​က​ေလး​တစ္​ေယာက္​ကို ဖြား​ျမင္​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ မိန္းမ​တစ္​ဦး​က “​အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​မိန္းမ​ႏွင့္ တစ္အိမ္တည္း​တြင္​ေန​ပါ​၏​။ ထို​အိမ္​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​မီးဖြား​စဥ္ သူ​ရွိ​ေန​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ မိန္း​မ​တစ္​ေယာက္​က အို​အ​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ႏွင့္ ဤ​မိန္း​မ​သည္ တစ္​အိမ္​တည္း​ေန​ၾက​ပါ၏။ တစ္​အိမ္​တည္း​ေန​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ​သည္ သား​မ်က္​ႏွာ​ကို ျမင္​ပါ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:20

``အ​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​သို႔​ရိကၡာ ဝယ္​ရန္ ယ​ခင္​က​တစ္​ေခါက္​ေရာက္​ခဲ့​ပါ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:16

အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​ျပည့္​တန္​ဆာ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ လာ​၍​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရပ္​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:18

ကၽြန္​မ​က​ေလး​ေမြး​ၿပီး​၍​သုံး​ရက္​အ​ၾကာ တြင္ ဤ​မိန္း​မ​သည္​လည္း​သား​က​ေလး​တစ္ ေယာက္​ကို​ဖြား​ျမင္​ပါ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 13:7

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​စိုး​ရ​မင္း​အား​သင္​တို႔​ေပး​ေဆာင္ ထိုက္​သည္​ကို​ေပး​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ ေပး​ေဆာင္​စ​ရာ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ခြန္​မ်ား​ကို​ေပး​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။ အာ​ဏာ​ပိုင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အား​ရို​ေသ​ေလး​စား ၾက​ေလာ့။