၃ ဓမၼရာဇဝင္ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``သင္သည္မိမိအသက္ရွည္မွု၊ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝ မွုသို႔မဟုတ္ရန္သူမ်ားေသေၾကပ်က္စီးမွု ကိုေတာင္းေလၽွာက္မည့္အစားတရားမၽွတ စြာအုပ္စိုးနိုင္ရန္ ဉာဏ္ပညာကိုေတာင္းေလၽွာက္ သည္ျဖစ္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္က သူ႔အား “သင္သည္ အသက္တာရွည္ရန္မေတာင္း၊ ဓနဥစၥာကိုမေတာင္း၊ ရန္သူ႔အသက္ကိုမေတာင္းဘဲ တရားမွ်တစြာစီရင္ႏိုင္ေသာအသိဉာဏ္ကိုသာ ေတာင္းေလၿပီ။ ဤသို႔ သင္ေတာင္းဆိုေသာေၾကာင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ဘုရားသခင္ကလည္း၊ သင္သည္ တာရွည္ေသာအသက္ကို မေတာင္း၊ စည္းစိမ္ကိုလည္း မေတာင္း၊ ရန္သူတို႔၏အသက္ကိုလည္း မေတာင္း၊ တရားစီရင္ျခင္းငွာ တတ္နိုင္ေသာဉာဏ္ကိုသာ ကိုယ္အဖို႔ေတာင္းေလၽွာက္ေသာေၾကာင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏လူမ်ိဳးေတာ္အား တရားမၽွတစြာအုပ္စိုးနိုင္ေစရန္ အကၽြန္ုပ္ အားဉာဏ္ပညာကိုေပးေတာ္မူပါ။ ယင္းသို႔ ေပးေတာ္မမူပါလၽွင္အကၽြန္ုပ္သည္ ဤမၽွ မ်ားျပားေသာကိုယ္ေတာ္ရွင့္လူမ်ိဳးေတာ္ကို အဘယ္သို႔လၽွင္အုပ္စိုးနိုင္ပါမည္နည္း''ဟု ေတာင္းေလၽွာက္ေလ၏။
ထာဝရဘုရားက``သင္သည္ေလ်ာက္ပတ္ ေသာအရာကိုေရြးခ်ယ္ေလၿပီ။ စည္းစိမ္ဥစၥာ ႏွင့္ဂုဏ္သတင္းေက်ာ္ေစာမွုတို႔ကိုေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ရန္သူမ်ားေသေၾကပ်က္စီးရန္ ကိုေသာ္လည္းေကာင္းမေတာင္းခံဘဲ သင့္အား ငါေပးအပ္ထားသည့္ျပည္သူတို႔ကိုအုပ္စိုး နိုင္ရန္ဉာဏ္ပညာႏွင့္အသိပညာကိုေတာင္း ခံေပသည္။ သို႔ျဖစ္၍သင့္အားအသိပညာ ႏွင့္ဉာဏ္ပညာကိုငါေပးမည္။-
သင္သည္မိမိအတြက္အထူးအခြင့္အေရး ကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေနသေလာ။ မေစာင့္ေမၽွာ္ႏွင့္။ ငါ သည္လူခပ္သိမ္းတို႔အေပၚသို႔ေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုးကိုသက္ေရာက္ေစမည္။ သို႔ေသာ္လည္းသင္ သည္ေရာက္ေလရာရာအရပ္တြင္အသက္မ ေသဘဲ ထိုေဘးအႏၲရာယ္မွလြတ္ေျမာက္လိမ့္ မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း ဆင့္ဆိုေလသည္။
ထိုနည္းအတိုင္းပင္ဝိညာဥ္ေတာ္သည္လည္း အားနည္းေသာ ငါတို႔အားကူမရန္ႂကြလာ ေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္အဘယ္သို႔ဆုေတာင္း ရမည္ကိုမသိၾက။ ႏွုတ္ျဖင့္ႁမြက္ဆိုေဖာ္ျပ ရန္မျဖစ္နိုင္ေသာညည္းတြားသံျဖင့္ ဝိညာဥ္ ေတာ္ကိုယ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔အတြက္ ဘုရားသခင္ထံအသနားခံေတာ္မူ၏။-