၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ကို မိ​ဖု​ရား​ေျမႇာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ထို​မင္း​ႏွင့္​မ​ဟာ မိတ္​ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေနာက္​မိ​မိ​တည္​ေဆာက္​လ်က္ ရွိ​သည့္​နန္း​ေတာ္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ​ၿပီး​မီ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​မင္း​သ​မီး​အား​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ မဟာမိတ္ဖြဲ႕​ၿပီး ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​ႏွင့္ စုံဖက္​ေလ​၏​။ စံျမန္း​ရာ​နန္းေတာ္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔ ေဆာက္လုပ္​၍​မ​ၿပီး​မီ​တိုင္ေအာင္ သူ႔​ကို ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္ စံျမန္း​ေန​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေရွာ​လ​မုန္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ မိတ္​ေဆြ​ဖြဲ႕​လ်က္၊ သ​မီး​ေတာ္​ႏွင့္​စုံ​ဖက္၍ နန္း​ေတာ္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို မ​ၿပီး​မီ​တိုင္​ေအာင္ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ရာ​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7

(သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဇိ​အုန္​ခံ​တပ္​ကို သိမ္း​ယူ​နိုင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ယင္း​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕ ဟု​နာ​မည္​တြင္​လာ​ေလ​သည္။)

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:1

ေရွာ​လ​မုန္​ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​သည့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​၏။ သူ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ေတာ္​ကို​သာ​မ​က​ဘဲ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား၊ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား၊ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား၊ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ကို လည္း​မိ​ဖု​ရား​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:10

ဒါ​ဝိဒ္​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:1

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ခြာ​သြား​ၿပီး​ေနာက္ အ​ႏွစ္​ေလး​ရာ့​ရွစ္​ဆယ္ ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေရွာ​လ​မုန္ မင္း​သည္ မိ​မိ​နန္း​စံ​ေလး​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ဇိ​ဖ​ဟု အ​မည္​တြင္​ေသာ​ဒု​တိ​ယ​လ​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​စ​တင္​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​မိ​မိ​အ​တြက္​နန္း​ေတာ္​ကို တစ္​ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္​ႏွင့္​အ​ၿပီး​သတ္​တည္​ေဆာက္ ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:8

တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​ခန္း​မ​ေဆာင္​၏​ေနာက္​၌ တံ တိုင္း​တစ္​ခု​အ​တြင္း​တြင္​ေရွာ​လ​မုန္​၏​စံ​နန္း ေဆာင္​ကို အ​ျခား​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မ်ား​နည္း တူ​ေဆာက္​လုပ္​ထား​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏ မိ​ဖု​ရား​ျဖစ္​သူ​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး ေတာ္​အ​တြက္ စံ​အိမ္​ေတာ္​ကို​လည္း​မိ​မိ​၏ စံ​နန္း​ကဲ့​သို႔​ပင္​ေဆာက္​လုပ္​ေတာ္​မူ​ေလ သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္၊ နန္း​ေတာ္​မွ စ​၍​ေဆာက္​လုပ္​လို​သ​မၽွ​ေသာ အ​ေဆာက္​အ​အုံ မ်ား​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:10

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္ ကို​တည္​ေဆာက္​ရာ​တြင္ အ​ႏွစ္​ႏွစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ ၾကာ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:24

ထို႔​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး ေတာ္​ကို​သူ​၏​အ​တြက္ မိ​မိ​ေဆာက္​လုပ္​ေပး​သည့္ စံ​နန္း​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး ေနာက္ ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​တြင္​ေျမ​ဖို႔​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:7

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ထို​ခံ​တပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္ သြား​ေရာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​အ​စြဲ​ျပဳ၍ ယင္း ကို``ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕'' ဟု​ေခၚ​ဆို​သ​မုတ္​ၾက သ​တည္း။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:1

ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​သည္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​၍​ဂုဏ္ သ​တင္း​ေက်ာ္​ေစာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ ဘုရင္​အာ​ဟပ္​မင္း​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး​ဆက္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:11

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​ဖု​ရား​ျဖစ္​သူ​အီ​ဂ်စ္ ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ေတာ္​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မွ​သူ ၏​အ​တြက္​ေဆာက္​လုပ္​ထား​ေသာ​စံ​နန္း​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကိန္း​ဝပ္​ဖူး​ရာ​အ​ရပ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​ဘု​ရင္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္ ရန္​မ​သင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 5:11

သူ​တို႔​က`ငါ​တို႔​သည္​မိုး​ေျမ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​၍ ေရွး​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ က​ပင္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္ ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​တည္​ေဆာက္​မြမ္း​မံ​ထား​ခဲ့ သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ မြမ္း​မံ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:14

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​တစ္​ဖန္​လ်စ္​လူ​ရွု​လ်က္ ဤ​ယုတ္​မာ​သူ မ်ား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္​ေအာင္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 23:8

ယင္း​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္ တ​တိ​ယ​မ်ိဳး​ဆက္​မွ​စ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း​တြင္​ပါ​ဝင္​နိုင္​၏။