၃ ဓမၼရာဇဝင္ 22:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 အာဟပ္က``အျခားပေရာဖက္တစ္ပါးရွိပါ ေသးသည္။ ထိုသူသည္ဣမလ၏သားမိကၡာ ျဖစ္ပါ၏။ သို႔ရာတြင္သူသည္ကၽြန္ုပ္အတြက္ အဘယ္အခါမၽွအေကာင္းကိုမေဟာ၊ အဆိုး ကိုသာအစဥ္ေဟာတတ္သျဖင့္သူ႔ကိုကၽြန္ုပ္ မႏွစ္သက္ပါ'' ဟုျပန္ေျပာေလသည္။ ထိုအခါေယာရွဖတ္က``ဤသို႔မေျပာသင့္ ပါ'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အစၥေရးဘုရင္က ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးအား “ထာဝရဘုရားကို ေမးျမန္းေပးမည့္သူတစ္ဦး ရွိပါေသး၏။ သို႔ေသာ္ သူ႔ကိုငါမုန္း၏။ အေၾကာင္းမူကား သူသည္ ငါႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ အေကာင္းကိုမေဟာ။ အဆိုးကိုသာ ေဟာေလ့ရွိ၏။ သူသည္ ဣမလ၏သားမိကၡာယျဖစ္၏”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးကလည္း သူ႔အား “မင္းႀကီး၊ ထိုသို႔မေျပာပါႏွင့္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ဣသေရလရွင္ဘုရင္က၊ ထာဝရဘုရားကို ေမးျမန္းရေသာသူတစ္ေယာက္ ဣမလသား မိကၡာရွိေသး၏။ သို႔ရာတြင္ ထိုသူကို ငါမုန္း၏။ ငါ၌ မဂၤလာစကားကို မေဟာ။ အမဂၤလာစကားကိုသာ ေဟာတတ္သည္ဟု ေယာရွဖတ္အားဆိုလၽွင္၊ ေယာရွဖတ္က ထိုသို႔ မင္းႀကီးမေျပာပါႏွင့္ဟု ျပန္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ဓမၼရာဇဝင္ 22:8
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဧလိယက``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသခင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္း ကိုသာလၽွင္ အစဥ္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါ၏။ ဣသ ေရလျပည္သူတို႔မူကားကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ျပဳထား သည့္ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္လ်က္ ကိုယ္ေတာ္ ၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုၿဖိဳဖ်က္ကာကိုယ္ေတာ္၏ ပေရာဖက္တို႔ကိုသတ္ၾကပါ၏။ တစ္ဦးတည္း သာမေသဘဲက်န္ရွိေသာအကၽြန္ုပ္၏အသက္ အႏၲရာယ္ကိုပင္ရွာႀကံလ်က္ေနၾကပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။-
ဧလိယက``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသခင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္း ကိုသာလၽွင္ အစဥ္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါ၏။ ဣသေရလျပည္သူတို႔မူကားကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ ျပဳထားသည့္ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္လ်က္ ကိုယ္ေတာ္၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုၿဖိဳဖ်က္ကာ ကိုယ္ေတာ္၏ပေရာဖက္တို႔ကိုသတ္ၾကပါ၏။ တစ္ဦးတည္းသာလၽွင္မေသဘဲ က်န္ရွိေသာ အကၽြန္ုပ္၏အသက္အႏၲရာယ္ကိုရွာႀကံေန ၾကပါ၏'' ဟုေလၽွာက္၏။
လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ရြံရွာမုန္းတီးျခင္းကို မ်ားစြာခံရ၍၊ မင္းဆိုးမင္းညစ္တို႔၏အေစခံျဖစ္သူအား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ သည့္ ဘုရားသခင္၊ကယ္တင္ရွင္က၊ ``ျပည္ရွင္မင္းတို႔သည္သင့္အားလြတ္ေျမာက္ ေစၿပီးလၽွင္ ထ၍အရိုအေသေပးၾကလိမ့္မည္။ မင္းညီမင္းသားမ်ားသည္လည္းသင့္ကိုျမင္၍၊ ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္ကာအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။'' အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္၊ကတိတည္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားတည္းဟူေသာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္၊ သင့္ကိုေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္းဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။
ထိုအခါ ျပည္သားတို႔က``ေယရမိကိုငါတို႔ ဖယ္ရွားၾကကုန္အံ့။ ငါတို႔အားသြန္သင္မည့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ အႀကံေပးမည့္ပညာရွိ မ်ား၊ ဘုရားသခင္၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္ ၾကားမည့္ပေရာဖက္မ်ားထားရွိျမဲရွိၾက မည္သာျဖစ္၏။ ေယရမိအားငါတို႔စြဲခ်က္ တင္ၾကကုန္အံ့။ သူေျပာသည့္စကားကို နားမေထာင္ဘဲေနၾကကုန္အံ့'' ဟုဆို ၾက၏။
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္လူတို႔တီးတိုးေျပာဆိုေနသံကို ၾကားရပါ၏။ သူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား``ေနရာတိုင္းတြင္ ထိတ္လန႔္ေၾကာက္ရြံ့ဖြယ္ေကာင္းသူ'' ဟု နာမည္ေပးၿပီးလၽွင္``သူ႔အေၾကာင္းကို အာဏာပိုင္တို႔အားသတင္းေပးၾကကုန္အံ့၊'' ဟုဆိုၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ရင္းႏွီးေသာမိတ္ေဆြမ်ားပင္လၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးၿပိဳလဲသည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေနၾက ပါ၏။ သူတို႔က``သူ႔အားငါတို႔လွည့္စား၍ ရေကာင္းရေပလိမ့္မည္။ အငိုက္ဖမ္း၍လက္စားေခ်နိုင္လိမ့္မည္'' ဟု ဆိုၾကပါ၏။
ထိုအခါမွူးမတ္တို႔သည္မင္းႀကီးအား``ဤ သူကိုသုတ္သင္ပစ္မွျဖစ္ပါမည္။ သူသည္ ဤစကားမ်ားကိုေျပာဆိုျခင္းအားျဖင့္ ၿမိဳ႕တြင္းရွိစစ္သည္သူရဲတို႔အားေလ်ာ့ ေစပါ၏။ ၿမိဳ႕ထဲတြင္အျခားက်န္ရွိေနေသး သူအေပါင္းကိုလည္းဤနည္းအတိုင္းပင္ ျဖစ္ေစပါ၏။ သူသည္လူတို႔၏ေကာင္းက်ိဳး ကိုမရွာ၊ ဆိုးက်ိဳးကိုသာလၽွင္ရွာပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ က်ိန္စာ သင့္ေနၿပီဟူ၍မထင္ပါႏွင့္။ ထာဝရ ဘုရားသည္သည္းမခံနိုင္ေတာ့ၿပီေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုသို႔ဧကန္ျပဳေတာ္မူ ပါမည္ေလာ။ ေျဖာင့္မတ္စြာက်င့္ႀကံသူ တို႔အား ကိုယ္ေတာ္သည္သနားၾကင္နာ သည့္စကားကိုေျပာေတာ္မူမည္မဟုတ္ ပါေလာ'' ဟုငါ့အားျပန္၍တရားေဟာ ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ