၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ကိစၥ​ကို​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ဦး စြာ​ေမး​ျမန္း​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ေသာ္ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​က အစၥေရး​ဘုရင္​အား “​ထာဝရဘုရား​မည္သို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​မည္​ကို ဦးစြာ​ေမးေလွ်ာက္​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ တစ္​ဖန္ ေယာ​ရွ​ဖတ္​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို ယ​ေန႔​ေမး​ျမန္း​ပါ​ေလာ့​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ ရွင္​ဘု​ရင္​အား​ဆို​ေသာ္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:4

ထို႔​ေနာက္​အာ​ဟပ္​သည္​ေယာ​ရွ​ဖတ္​အား``အ​ေဆြ ေတာ္​သည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ရန္​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ ခ်ီ​တက္​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​ရွ​ဖတ္​က``အ​ေဆြ​ေတာ္​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​လၽွင္ ကၽြန္ုပ္​လည္း​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္ုပ္​၏​စစ္​သည္ ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​သည္​လည္း အဆင္​သင့္​ရွိ​ပါ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:6

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ဟပ္​သည္​ေလး​ရာ​ခန႔္​ရွိ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၍``ငါ​သည္ ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​သင့္ မ​သင့္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​က``တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:3

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ယ အား``အာ​ခ​ဇိ​မင္း​၏​သံ​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​သြား ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​တြင္​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ဧ​ၾကဳန္ ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​ထံ​သြား​ေရာက္​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ​ဟု​ေမး​ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:11

ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ေမး ေလၽွာက္​ေပး​မည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​မၽွ ဤ​အ​ရပ္ တြင္​မ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​ရံ​၏​တပ္​မ်ား​မွ​တပ္​မွူး​တစ္​ေယာက္​က``ရွာ ဖတ္​၏​သား​ဧ​လိ​ရွဲ​ရွိ​ပါ​သည္။ သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ ၏​လက္​ေထာက္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:13

ေရွာ​လု​မင္း​ကြယ္​လြန္​ေတာ္​မူ​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ေပၚ​သစၥာ​ေဖာက္ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လြန္​ဆန္​ခဲ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 21:2

``ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ႏွင့္​သူ​၏ တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဝိုင္း​ရံ လ်က္​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေလၽွာက္​ထား​ေပး​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ထူး​ဆန္း​သည့္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​၍ ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​အား​ျပန္​လည္​ဆုတ္​ခြာ​ေကာင္း ဆုတ္​ခြာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ ၾကား​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:3

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား​ဤ​သူ​တို႔ သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စြဲ​လမ္း​ေသာ​စိတ္​ရွိ ၍ မိ​မိ​ေရွ႕​တြင္​ထိ​မိ​၍​လဲ​စ​ရာ​ျဖစ္​ေစ ၾက​ကုန္​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေျဖ​ကို​ငါ့​ထံ မွ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။

ေတာ​လည္ရာ 27:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္​ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​နိုင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​လာ​ဇာ ကို​အား​ကိုး​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဧ​လာ​ဇာ သည္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ေရး​ကိစၥ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​သြန္ သင္​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 9:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ျမန္း​ေလၽွာက္​ထား​ျခင္း​မ​ျပဳ ဘဲ ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ရိကၡာ​ကို​လက္​ခံ​ၾက​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:1

ေယာ​ရွု​ကြယ္​လြန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``မည္​သည့္​အ​ႏြယ္​ဝင္​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​အား ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 20:18

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေဗ​သ​လ ၿမိဳ႕​ရွိ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​သြား ၍``ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မည္​သည့္ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​က​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​တိုက္​ခိုက္ ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္ ထား​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား'' ဟူ​၍​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 20:29

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​၌​စစ္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ပုန္း ေအာင္း​၍​ေန​ေစ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:18

ေရွာ​လု​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဟိ​ယ အား``သင္​တိုင္း​ေတာ္​ကို ဤ​ေန​ရာ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ (ထို ေန႔​၌​အ​ဟိ​ယ​သည္​သင္​တိုင္း​ေတာ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ​သယ္ ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။-)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သြား​ေရာက္​တိုက္ ခိုက္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သြား​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​၍ ကိ​လ​ၿမိဳ႕​ကို​ကယ္​တင္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:4

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​တစ္​ဖန္ ေလၽွာက္​ထား​ေမး​ျမန္း​ျပန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ ငါ သည္​သင့္​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ တြင္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:8

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္ လု​ယက္​သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​ပါ​မည္ ေလာ။ သူ​တို႔​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​ပါ​မည္ ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``သူ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလာ့။ သင္ သည္​သူ​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​၍​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ကို​ကယ္​ဆယ္​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။