၃ ဓမၼရာဇဝင္ 22:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version34 သို႔ရာတြင္ရွရိတပ္သားတစ္ေယာက္သည္ျမား တစ္စင္းကို အမွတ္မထင္ပစ္လႊတ္လိုက္ရာအာဟပ္ ၏သံခ်ပ္အကၤ်ီအဆက္ၾကားကိုထိမွန္သြားေလ သည္။ မင္းႀကီးက``ငါ့ကိုျမားထိၿပီ၊ တိုက္ပြဲမွ ေမာင္းထြက္သြားေလာ့'' ဟုရထားမွူးအားအမိန႔္ ေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 စစ္သည္တစ္ဦးသည္ ေလးကိုအမွတ္တမဲ့ပစ္ထည့္လိုက္ရာ အစၥေရးဘုရင္ဝတ္ထားေသာသံခ်ပ္အက်ႌ၏ဆက္ရာၾကားတြင္ ထိမွန္ေလ၏။ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္က မိမိစစ္ရထားမႉးအား “ရထားကိုျပန္လွည့္ၿပီး စစ္ေျမျပင္မွထြက္သြားေလာ့။ ငါဒဏ္ရာရေနၿပီ”ဟု အမိန႔္ေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version34 လူတစ္ေယာက္သည္ မရြယ္ဘဲ ေလးႏွင့္ပစ္၍၊ ဣသေရလရွင္ဘုရင္ကို သံခ်ပ္အကၤ်ီအဆစ္ၾကားမွာ မွန္ေလေသာ္၊ ငါ့ကိုစစ္ပြဲထဲကလွည့္၍ ထုတ္ေဆာင္ေလာ့။ ငါနာသည္ဟု မိမိရထားေတာ္ထိန္းကိုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါမိကၡာက``ဣသေရလျပည္သူတို႔ သည္သိုးထိန္းမဲ့သည့္သိုးမ်ားကဲ့သို႔ ေတာင္ ကုန္းမ်ားေပၚတြင္ကြဲလြင့္လ်က္ေနသည္ကို ငါျမင္၏။ ထာဝရဘုရားက`ဤသူတို႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိ။ သူတို႔အားမိမိတို႔ရပ္ရြာ သို႔ဧခ်မ္းစြာျပန္ခြင့္ျပဳၾကေလာ့' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူသည္'' ဟုဆင့္ဆိုေလ၏။-