၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​မ​ဟုတ္​မွန္း​သိ​ရ​၍ လႊဲ​ေရွာင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ အစၥေရး​ဘုရင္​မ​ဟုတ္​သည္​ကို စစ္ရထားမႉး​တို႔​သိျမင္​၍ သူ႔​ေနာက္​မ​လိုက္​ေတာ့​ဘဲ ျပန္လွည့္​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို ရ​ထား​စီး​သူ​ရဲ​အုပ္​ဗိုလ္​မင္း​တို႔​သည္ ရိပ္​မိ​ေသာ​အ​ခါ၊ မ​လိုက္​ဘဲ အ​ျခား​သို႔​ေရွာင္​သြား​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:31

ရွ​ရိ​ဘု​ရင္​သည္ မိ​မိ​၏​ရ​ထား​တပ္​မွူး​သုံး​ဆယ့္ ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​မည္​သူ​ကို​မၽွ​မ​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး ထား​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:32

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ဟု​ထင္​မွတ္​ကာ​ျပန္​လွည့္ ၍​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​ရွ​ဖတ္​ဟစ္​ေအာ္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:34

သို႔​ရာ​တြင္​ရွ​ရိ​တပ္​သား​တစ္​ေယာက္​သည္​ျမား တစ္​စင္း​ကို အ​မွတ္​မ​ထင္​ပစ္​လႊတ္​လိုက္​ရာ​အာ​ဟပ္ ၏​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​အ​ဆက္​ၾကား​ကို​ထိ​မွန္​သြား​ေလ သည္။ မင္း​ႀကီး​က``ငါ့​ကို​ျမား​ထိ​ၿပီ၊ တိုက္​ပြဲ​မွ ေမာင္း​ထြက္​သြား​ေလာ့'' ဟု​ရ​ထား​မွူး​အား​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:32

ရ​ထား​တပ္​မွူး​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ​ေသာ္​လႊဲ​ေရွာင္​သြား​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 76:10

လူ​တို႔​၏​ေဒါ​သ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ပို​၍ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​အ​က်ိဳး​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ပါ လိမ့္​မည္။ စစ္​ပြဲ​တြင္​မ​ေသ​ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။