၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သူ႔​အား​ေထာင္​သြင္း​အ​က်ဥ္း​ခ်​ကာ​ေကာင္း မြန္​ေခ်ာ​ေမာ​စြာ ငါ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ခ်ိန္ တိုင္​ေအာင္​မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​ကို​သာ​ေကၽြး​ေမြး​ထား ရန္​သူ​တို႔​အား​မွာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ‘​ငါ ေဘးကင္း​စြာ​ျပန္လာ​သည့္​အခ်ိန္​ထိ ဤ​သူ​ကို ေထာင္ခ်​ထား​၍ သူ႔​အား မေသ႐ုံတမည္​သာ မုန႔္​ႏွင့္​ေရ​ကို ေပး​ေလာ့​’​ဟူ၍ ရွင္ဘုရင္​အမိန႔္ေပး​ေၾကာင္း​ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဤ​သူ​ကို ေထာင္​ထဲ​မွာ ေလွာင္​ထား​ၾက။ ငါ​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ျပန္၍ မ​လာ​မီ​တိုင္​ေအာင္ ဆင္း​ရဲ​စြာ​စား​ေသာက္​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို​ေလာ့​ဟု စီ​ရင္၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:4

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​အား​လက္​ညႇိုး​ထိုး​၍``ထို​သူ​ကို​ဖမ္း ဆီး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ ၌​သူ​သည္​ေလ​ျဖတ္​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​လက္​ကို ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​၍​မ​ရ​ေတာ့​ေခ်။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:26

ထို႔​ေနာက္​အာ​ဟပ္​သည္​နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​တစ္ ေယာက္​အား``မိကၡာ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍​ၿမိဳ႕​ဝန္​အာ​မုန္ ႏွင့္​ေယာ​ရွ​မင္း​သား​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလာ့။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:10

ထို​စ​ကား​ေၾကာင့္​အာ​သ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္ အား​အ​မ်က္​ထြက္​၍ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္ ေႏွာင္​ထား​ေစ​၏။ ဤ​အ​ခ်ိန္​၌​အာ​သ​သည္ ျပည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​စ​ျပဳ ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 102:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္ ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ျပာ​ကို​အ​စား​အ​စာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္ စား​ရ​ပါ​၏။ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​မ်က္​ရည္​ႏွင့္​ေရာ​၍​ေသာက္ ရ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ​ပစ္​ခ်​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 127:2

အ​သက္​ေမြး​ဝမ္း​ေက်ာင္း​မွု​အ​တြက္ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ​၍ ညဥ့္​နက္​သည္​တိုင္​ေအာင္​ပင္​ပန္း​စြာ​အ​လုပ္ လုပ္​ရ​ျခင္း​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အိပ္​စက္​ေန​စဥ္ သူ​တို႔​လို​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 80:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ဝမ္း​နည္း​မွု တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​ေကၽြး​၍ မ်က္​ရည္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေရ​ကို​ႀကီး​မား​သည့္ ခြက္​ဖ​လား​ျဖင့္​တိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ဆိုး​ယုတ္ ခက္​ခဲ​မွု​မ်ား​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​လမ္း​ျပ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွာ​ေန​ရန္​လို​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 20:2

ငါ့​အား​ရိုက္​ႏွက္​ၿပီး​လၽွင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း ဗယၤာ​မိန္​အ​ထက္​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္ သံ​ႀကိဳး မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား​၏။-

ေယ​ရ​မိ 29:26

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ေယာ​ယ​ဒ ေန​ရာ​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​သည္ ျဖစ္​၍ ယ​ခု​သင္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး မွူး​ျဖစ္​၍​လာ​ေလ​ၿပီ။ ပ​ေရာ​ဖက္​ဟန္​ေဆာင္ သည့္​သူ​႐ူး​မွန္​သ​မၽွ​ကို သံ​ပတ္​တပ္​၍​သံ​ႀကိဳး ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​အ​လုပ္​မွာ​သင္​၏​တာ​ဝန္ ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 36:23

ေယ​ဟု​ဒိ​ဖတ္​၍​သုံး​ေလး​ပိုဒ္​မၽွ​ၿပီး​သည္ ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​မင္း​ႀကီး​သည္ ထို​အ​ပိုဒ္​တို႔ ကို​ဓား​ႏွင့္​လွီး​ျဖတ္​၍​မီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ထည့္ လိုက္​၏။ သူ​သည္​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​စာ လိပ္​တစ္​ခု​လုံး​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​၍​သြား သည့္​တိုင္​ေအာင္​ျပဳ​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 37:15

ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္​ရိုက္​ႏွက္​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရင္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ အ​ရာ​ရွိ​ေယာ​န​သန္​၏​အိမ္​တြင္​အ​က်ဥ္း​ခ် ထား​ၾက​၏။ (ထို​အိမ္​ကို​ေထာင္​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​၍​ထား​သ​တည္း။-)

ေယ​ရ​မိ 38:6

ထို႔​ေၾကာင့္​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌​ရွိ​ေသာ​မင္း​သား မာ​လ​ခိ​၏​ေရ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ေလၽွာ​ခ်​လိုက္​ၾက​၏။ ေရ​တြင္း​ထဲ​၌​ေရ​မ​ရွိ။ ရႊံ့​ႏြံ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ရွိ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ရႊံ့​ႏြံ တြင္​ကၽြံ​နစ္​လ်က္​ေန​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:20

ထို​ေနာက္​ေယာ​ဟန္​ကို​ေထာင္​ထဲ​တြင္​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား ေစ​ျခင္း​ျဖင့္ ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ကူး​လြန္​ၿပီး​ခဲ့​သည့္ အ​ျပစ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ျပစ္ ကို​ကူး​လြန္​ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 26:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ထို​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ပါ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​၏​အ​မိန႔္​အာ​ဏာ ျဖင့္ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ေထာင္ သြင္း​၍​အ​က်ဥ္း​ထား​ခဲ့​ပါ​၏။ သူ​တို႔​အား ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ခ်ိန္​၌​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​သ​ေဘာ တူ​မဲ​ဆႏၵ​ေပး​ခဲ့​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:18

သူ​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး လၽွင္ ေထာင္​တြင္​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:1

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏ အ​က်ဥ္း​သား​ျဖစ္​သူ​ငါ​ေပါ​လု​သည္​သင္​တို႔ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​၏​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:3

သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​အ​ေဆာ​တ​လ်င္ ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့​ရ​စဥ္​က တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ မုန႔္​ကို​စား​သ​ကဲ့​သို႔ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို​ခံ​ရာ​တြင္ တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္ စား​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ရာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ရ​ေသာ​ေန႔​ကို တစ္​သက္​လုံး​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ တည္း​ဟူ​ေသာ​တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္ ကို​စား​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 11:36

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကဲ့​ရဲ့​ရိုက္​ႏွက္​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​ရ​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​သူ​တို႔​သည္​ကား​သံ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​ကာ​အ​က်ဥ္း​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:10

သင္​ခံ​ရ​မည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အ​တြက္​မ​စိုး ရိမ္​ႏွင့္။ စာ​တန္​သည္​သင္​တို႔​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေထာင္​ထဲ ၌​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ျခင္း​အား​ျဖင့္​စစ္​ေဆး​လိမ့္ မည္။ သင္​သည္​ဆယ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​ဒုကၡ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေသ​သည္​တိုင္​ေအာင္​သစၥာ​ေစာင့္​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ သင့္​အား​အ​သက္​သ​ရ​ဖူ​ကို​ငါ​ေပး​မည္။