၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ထို​အ​ခါ​ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​မိကၡာ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ပါး​ကို​ရိုက္​ၿပီး​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​က ငါ​၏​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထိုအခါ ေခနာနာ​၏​သား​ေဇဒကိ​သည္ မိကၡာယ​အနား​သို႔​လာ​ၿပီး ပါး​ကို​႐ိုက္​၏​။ ထို႔ေနာက္ “​ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​ႏွင့္​စကားေျပာ​ရန္ ငါ့​ထံမွ မည္သည့္​အခ်ိန္​က ထြက္သြား​သနည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထို​အ​ခါ ေခ​နာ​နာ၏​သား​ေဇ​ဒ​ကိ​သည္ ခ်ဥ္း​လာ၍ မိ​ကၡာ၏​ပါး​ကို​ပုတ္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​ႏွင့္​ႏွုတ္​ဆက္​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​လမ္း​ျဖင့္ ငါ​မွ​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု ေမး​လၽွင္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သူ၊ ေခ​နာ​နာ​၏​သား ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​သံ​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး လၽွင္​အာ​ဟပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဤ​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ျဖင့္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ေခ်​မွုန္း​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:30

ရိုက္​ႏွက္​ေစာ္​ကား​မွု​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း နား​လည္​လက္​ခံ​သင့္​ၾက​၏။

မိ​ကၡာ​ 5:1

``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​တပ္​မ်ား ကို​စု​႐ုံး​ေစ​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​တို႔​ကို​ရန္​သူ​မ်ား ဝိုင္း​ထား​ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ပစ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:68

``အ​ရွင္​ေမ​ရွိ​ယ၊ အ​ရွင့္​အား​မည္​သူ​ရိုက္​သည္​ကို ေဟာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 5:39

သို႔​ရာ​တြင္​သင့္​အား​ျပစ္​မွား​သူ​ကို​လက္​စား​မ​ေခ် ႏွင့္​ဟု​ငါ​ဆို​၏။ သင္​၏​လက္​ယာ​ပါး​ကို​ရိုက္​သူ အား​အ​ျခား​ပါး​တစ္​ဖက္​လည္း​ရိုက္​ေစ​ဦး​ေလာ့။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:65

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​တံ​ေတြး ႏွင့္​ေထြး​ၾက​၏။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖုံး​ၿပီး​လၽွင္ ရိုက္​ပုတ္​ၾက​၏။ ``အ​ရွင္​အား​မည္​သူ​ရိုက္​ပုတ္ သည္​ကို​ေဟာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​တို႔ သည္​ပါး​ေတာ္​ကို​လက္​ျဖင့္​ရိုက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:18

``ေလာ​က​သား​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​မုန္း​တီး​ၾက လၽွင္ သင္​တို႔​ကို​မ​မုန္း​မီ ငါ့​ကို​မုန္း​ၾက​သည္​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:20

ကၽြန္​သည္​သ​ခင္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ခဲ့​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ေလာ​က​သား​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ညႇဥ္း​ပန္း​ခဲ့​ၾက​လၽွင္ သင္​တို႔​ကို​လည္း​ညႇဥ္း​ပန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏ စ​ကား​ကို​လည္း​လိုက္​နာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 23:2

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အာ​န​နိ​သည္​လည္း အ​နီး​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​မ်ား​အား ေပါ​လု​၏​ႏွုတ္ ကို​အ​ရိုက္​ခိုင္း​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:3

ေပါ​လု​က ``ထုံး​ျဖဴ​သုတ္​သည့္​အုတ္​ရိုး၊ သင့္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​မု​ခ်​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​အ​ရ စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ရန္ တ​ရား​ခြင္​တြင္​ထိုင္​လ်က္ ေန​စဥ္​၌​ပင္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​အ​ရိုက္​ခိုင္း​ျခင္း ျဖင့္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။