၃ ဓမၼရာဇဝင္ 22:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 အာဟပ္သည္ေယာရွဖတ္အား``ဤသူသည္ အဘယ္အခါ၌မၽွ ကၽြန္ုပ္အတြက္အေကာင္း ကိုမေဟာ။ အဆိုးကိုသာေဟာတတ္ေၾကာင္း ကၽြန္ုပ္ေျပာခဲ့ၿပီမဟုတ္ေလာ'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထိုအခါ အစၥေရးဘုရင္က ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးအား “ငါႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ အေကာင္းကိုမေဟာ။ အဆိုးကိုသာ ေဟာေလ့ရွိသည္ဟု သင့္ကို ငါေျပာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ဣသေရလရွင္ဘုရင္ကလည္း၊ သူသည္ ငါ၌ မဂၤလာစကားကိုမေဟာ၊ အမဂၤလာစကားကိုသာ ေဟာတတ္သည္ဟု မင္းႀကီးအား ငါမေျပာသေလာဟု ေယာရွဖတ္အားဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာဟပ္က``အျခားပေရာဖက္တစ္ပါးရွိပါ ေသးသည္။ ထိုသူသည္ဣမလ၏သားမိကၡာ ျဖစ္ပါ၏။ သို႔ရာတြင္သူသည္ကၽြန္ုပ္အတြက္ အဘယ္အခါမၽွအေကာင္းကိုမေဟာ၊ အဆိုး ကိုသာအစဥ္ေဟာတတ္သျဖင့္သူ႔ကိုကၽြန္ုပ္ မႏွစ္သက္ပါ'' ဟုျပန္ေျပာေလသည္။ ထိုအခါေယာရွဖတ္က``ဤသို႔မေျပာသင့္ ပါ'' ဟုဆို၏။-