၃ ဓမၼရာဇဝင္ 22:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထိုအခါမိကၡာက``ဣသေရလျပည္သူတို႔ သည္သိုးထိန္းမဲ့သည့္သိုးမ်ားကဲ့သို႔ ေတာင္ ကုန္းမ်ားေပၚတြင္ကြဲလြင့္လ်က္ေနသည္ကို ငါျမင္၏။ ထာဝရဘုရားက`ဤသူတို႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိ။ သူတို႔အားမိမိတို႔ရပ္ရြာ သို႔ဧခ်မ္းစြာျပန္ခြင့္ျပဳၾကေလာ့' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူသည္'' ဟုဆင့္ဆိုေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထိုအခါ မိကၡာယက ရွင္ဘုရင္အား “အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ သိုးထိန္းမရွိေသာသိုးမ်ားကဲ့သို႔ ေတာင္မ်ားေပၚတြင္ ကြဲလြင့္ေနၾကသည္ကို အကြၽႏ္ုပ္ေတြ႕ပါ၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း ‘ဤသူတို႔၌ သခင္မရွိ။ သူတို႔သည္ ကိုယ့္အိမ္သို႔ေအးခ်မ္းစြာျပန္ၾကပါေစ’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ေလွ်ာက္ျပန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 မိကၡာက၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ သိုးထိန္းမရွိေသာသိုးကဲ့သို႔၊ ေတာင္မ်ားအေပၚမွာ အရပ္ရပ္ကြဲျပားလ်က္ ရွိၾကသည္ကို ငါျမင္ၿပီ။ ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ဤသူအေပါင္းတို႔သည္ အရွင္မရွိေသာေၾကာင့္ အသီးအသီး ကိုယ္ေနရာသို႔ ျပန္ၾကပါေလေစဟု မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ေလၽွာက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ဓမၼရာဇဝင္ 22:17
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္ေမာ္၍ၾကည့္လိုက္ေသာအခါေျမာက္ အရပ္မွ ေလမုန္တိုင္းတစ္ခုလာေနသည္ကို ျမင္ရ၏။ မိုးတိမ္တိုက္ႀကီးတစ္ခုမွလၽွပ္ပန္း လၽွပ္ႏြယ္မ်ားထြက္လ်က္ ထိုမိုးတိမ္၏ပတ္လည္ ရွိေကာင္းကင္ျပင္သည္ဝင္းဝါေတာက္ပလ်က္ ေန၏။ လၽွပ္ပန္းလၽွပ္ႏြယ္ထြက္ရာတြင္ေၾကး ဝါႏွင့္တူေသာအရာတစ္ခုသည္အေရာင္ လက္၍ေန၏။-
အို အာရွုရိဘုရင္သင္၏ဘုရင္ခံမ်ားသည္ အိပ္ငိုက္ၾကေလၿပီ။ သင္၏မွူးမတ္မ်ားသည္ လည္းထာဝရအိပ္ေပ်ာ္လ်က္ေနကုန္၏။ သင္ ၏ျပည္သူတို႔သည္ေတာင္မ်ားေပၚတြင္ကြဲ လြင့္လ်က္ရွိရာသူတို႔အားမိမိတို႔ျပည္ သို႔တစ္ဖန္ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ေပးမည့္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွမရွိေတာ့ေပ။-
လူတို႔သည္နတ္႐ုပ္မ်ား၊ ႐ုပ္တုမ်ား၊ ေဗဒင္ ဆရာမ်ားကိုေမးျမန္းစုံစမ္းၾက၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔ရရွိသည့္အေျဖမ်ားမွာ အနက္အ႒ိပၸါယ္ကင္းမဲ့သည့္မုသားစကား မ်ားျဖစ္၏။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္အိပ္မက္ မ်ားကိုအနက္ဖြင့္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔ သည္သင္တို႔အားလမ္းမွားသို႔သာလၽွင္ ပို႔ေဆာင္ေပးတတ္၏။ သူတို႔အထဲမွရရွိ သည့္ႏွစ္သိမ့္မွုမွာလည္းအခ်ည္းႏွီးသာ လၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လူတို႔သည္ လမ္းလြဲသည့္သိုးမ်ားကဲ့သို႔လွည့္လည္ သြားလာလ်က္ေနရၾက၏။ ဦးစီးေခါင္း ေဆာင္မရွိသျဖင့္ ဒုကၡေရာက္လ်က္ရွိ ၾက၏။
ေရွာလုကလည္း``ေကာင္းၿပီ။ ငါတို႔သြားၾကစို႔'' ဟုဆို၏။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္သူေတာ္စင္ေန ထိုင္ရာၿမိဳ႕သို႔သြားၾက၏။ ၿမိဳ႕တည္ရာေတာင္ကုန္း ကိုတက္၍သြားၾကစဥ္ သူတို႔သည္လမ္းတြင္ေရ ခပ္ရန္လာေသာအမ်ိဳးသမီးကေလးအခ်ိဳ႕ႏွင့္ ေတြ႕သျဖင့္``ထိုၿမိဳ႕ထဲ၌ေရွ႕ျဖစ္ကိုေဟာနိုင္သူ ရွိပါ၏ေလာ'' ဟုေမးျမန္းစုံစမ္းၾက၏။ (ထိုေခတ္အခါကပေရာဖက္အားေရွးျဖစ္ကို ေဟာနိုင္သူဟုေခၚေဝၚၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍လူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္သည္ထာဝရဘုရားထံ ေလၽွာက္ထားေမးျမန္းလိုေသာအခါ``ေရွ႕ျဖစ္ ကိုေဟာနိုင္သူထံသို႔ငါတို႔သြားၾကကုန္ အံ့'' ဟုဆိုေလ့ရွိသတည္း။)
ကြော်ငြာတွေ