၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သူ​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​က``အ​ခ်င္း​မိကၡာ၊ ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​ႏွင့္ ငါ​သည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​သင့္ မ​သင့္​ေျဖ​ၾကား​ပါ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ မိကၡာ​က``ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင္ မင္း​ႀကီး​သည္​ေအာင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ရွင္ဘုရင္​ထံ​ေရာက္လာ​ေသာအခါ ရွင္ဘုရင္​က သူ႔​အား “​မိကၡာယ​၊ ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​တို႔​စစ္ခ်ီ​၍​တိုက္ခိုက္​ရ​မည္ေလာ​။ မတိုက္​ဘဲ ေန​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​က “​စစ္ခ်ီ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေအာင္ျမင္မႈ​ရ​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို မင္းႀကီး​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ အ​ခ်င္း​မိ​ကၡာ၊ ငါ​တို႔​သည္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္​ခ်ီ​ေကာင္း​သ​ေလာ။ မ​ခ်ီ​ဘဲ​ေန​ေကာင္း​သ​ေလာ​ဟု ေမး​လၽွင္၊ မိ​ကၡာ​က၊ စစ္​ခ်ီ၍​ေအာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၏​လက္​ေတာ္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:27

မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​၌​ဧ​လိ​ယ​သည္​သူ​တို႔​အား``သင္ တို႔​သည္​ပို​၍​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​ၾက ေလာ့။ ဗာ​လ​ကား​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။ သူ​သည္​ဆင္ ျခင္​စဥ္​စား​လ်က္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တ​ပို​တ​ပါး သြား​လ်က္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရီး​လြန္​၍​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ေန​ေပ​မည္။ ထို​သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​လည္း အိပ္​လ်က္​ေန​ေကာင္း​ေန​မည္​ျဖစ္​၍​သူ႔​အား ႏွိုး​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​၍​ဆို​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:12

အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း ဤ အ​တိုင္း​ပင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေဟာ​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:16

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ဟပ္​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ေျပာ​ဆို​ရာ​တြင္​သစၥာ​စ​ကား ကို​သာ​လၽွင္ သုံး​စြဲ​ရန္​သင့္​အား​ဘယ္​ႏွစ္​ႀကိမ္ ငါ​သ​တိ​ေပး​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:13

ဗင္​ေဂ​ဗာ မ​နာ​ေရွ​၏​သား၊ယာ​ဣ​ရ​၏​သား​ခ်င္း​စု ပိုင္​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ရွိ​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ရြာ​မ်ား၊ဗာ​ရွန္​ျပည္၊အာ​ေဂါ​ဘ​ေဒ​သ၊ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွင့္ ေၾကး​ဝါ​တံ​ခါး​က်င္​မ်ား​ေဆာက္​လုပ္​တပ္​ဆင္ ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ေပါင္း​ေျခာက္​ဆယ္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:13

ဧ​လိ​ရွဲ​က​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အား``အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သင့္​အား ငါ​ကူ​ညီ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ သင္ ၏​ခ​မည္း​ေတာ္၊ မယ္​ေတာ္​တို႔​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍​တိုင္​ပင္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ေယာ​ရံ​က``ဤ​သို႔​မ​ဆို​ပါ​ႏွင့္။ ငါ​တို႔​မင္း​သုံး ပါး​ကို ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:14

သူ​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က``အ​ခ်င္း​မိကၡာ၊ ေယာ​ရွ​ဖတ္ မင္း​ႏွင့္​ငါ​သည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​တိုက္ ခိုက္​သင့္​သ​ေလာ၊ မ​သင့္​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး ေတာ္​မူ​၏။ မိကၡာ​က​လည္း``တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ၊ ေအာင္​ျမင္ ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္ မည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေဒ​သ​နာ 11:9

အခ်င္းလူပ်ိဳ၊ အသက္ပ်ိဳေသာအခါ ေပ်ာ္ေမြ႕ ေလာ့။ အသက္ပ်ိဳစဥ္ကာလတြင္ စိတ္ရႊင္လန္းျခင္း ရွိေလာ့။ ကိုယ္အလိုရွိရာလမ္းႏွင့္၊ ကိုယ္ဥာဏ္ျပေသာ လမ္းသို႔လိုက္ေလာ့။ သို႔ရာတြင္၊ ထိုအမွုအလုံးစုံတို႔ကို ဘုရားသခင္စစ္ေၾကာ၍၊ သင့္ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူမည္ ဟု ေအာက္ေမ့ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 37:17

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္ ငါ့​အား​နန္း​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ယူ ၿပီး​လၽွင္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​ဗ်ာ ဒိတ္​ေတာ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​တိတ္​တ​ဆိတ္​ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​က``ရွိ​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:6

သူ​တို႔​ျမင္​ရ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​သည္ အ​တု​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​သည္​လည္း​မု​သား​စ​ကား​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္​လည္း ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ကို​ငါ​မ​ေပး ခဲ့။ သို႔​ပါ​လ်က္​သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​လိမ့္​မည္​ဟု​ေစာင့္​စား​ၾက ပါ​သည္​တ​ကား။-

ရွင္မႆဲ 26:45

ထို​ေနာက္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​၍ ``သင္ တို႔​သည္​အိပ္​လ်က္​နား​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ၾက​ေသး သ​ေလာ။ လူ​သား​ကို​ဆိုး​ယုတ္​သူ​မ်ား​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​သည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လာ​ၿပီ။-

သူ​ႀကီး 10:14

သင္​တို႔​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​အ​ျခား​ဘု​ရား မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေလာ့။ သင္ တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ရာ​ကာ​လ​၌​ထို​ဘု​ရား​တို႔ သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​ပါ​ေလ​ေစ။''