၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌ မိကၡာ​ထံ​သို႔​သြား​ေသာ နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​က​မိကၡာ​အား``အ​ျခား ပ​ေရာ​ဖက္​အား​လုံး​က​ပင္​မင္း​ႀကီး​သည္ ေအာင္​ျမင္​မွု​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ေဟာ​ခဲ့​ၾက ေလ​ၿပီ။ အ​ရွင္​သည္​လည္း​ဤ​အ​တိုင္း​ပင္ ေဟာ​သင့္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ မိကၡာယ​ကို သြား​ေခၚလာ​ခဲ့​ေသာ​တမန္​က​လည္း မိကၡာယ​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ပေရာဖက္​တို႔​က ရွင္ဘုရင္​အဖို႔ ေကာင္း​ေသာ​သတင္း​တစ္မ်ိဳးတည္း​ကို ေဟာ​ၾက​ၿပီ​။ သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​နည္းတူ ေကာင္း​ေသာ​သတင္း​တစ္မ်ိဳးတည္း​ကို​သာ ေဟာ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ မိ​ကၡာ​ကို​ေခၚ​ေသာ​တ​မန္​က၊ ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မဂၤ​လာ​စ​ကား​ကို​သာ ရွင္​ဘု​ရင္​အား တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ေဟာ​ၾက၏။ ကိုယ္​ေတာ္​လည္း သူ​တို႔​ေဟာ​ၾက​သည္​နည္း​တူ မဂၤ​လာ​စ​ကား​ကို​သာ ေဟာ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:12

အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း ဤ အ​တိုင္း​ပင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေဟာ​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:14

သို႔​ရာ​တြင္​မိကၡာ​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဖာ္​ျပ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို တိုင္​တည္​၍​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

ဆာလံက်မ္း 10:11

သူ​ယုတ္​မာ​က``ဘု​ရား​သခင္​သည္​ဤ​အ​မွု​တြင္ ဂ​႐ု​စိုက္​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ်က္​စိ​ကို​မွိတ္​၍​ထား​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ျမင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 11:1

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​တြင္​ခို​လွုံ ပါ​၏။ ``တိုင္း​ျပည္​ၿငိမ္​ဝပ္​ပိ​ျပား​မွု​မ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​တတ္ နိုင္။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​ကို ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ပစ္​ခတ္​ရန္​ေလး​ကို​တင္​၍​ျမား​ကို ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္``ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ငွက္​ကဲ့​သို႔ ပ်ံ​တက္​ေလာ့'' ဟု ငါ့​အား​သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည္​မွာ​လြန္​စြာ မိုက္​မဲ​ေလ​စြ​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 14:1

လူ​မိုက္​တို႔​က``ဘု​ရား​မ​ရွိ'' ဟု​ေတြး​ေတာ ထင္​မွတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​အ​က်င့္​ပ်က္​ျပား​၍ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ။

ဆာလံက်မ္း 50:21

သင္​သည္​ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ့​ကို​သင္​ႏွင့္​တူ​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​သင့္​အား​ေျပာ​ဆို ဆုံး​မ​မည္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ပြင့္​လင္း​စြာ​သင့္​အား​ေဖာ္ျပ​မည္။

ေဟာ​ေရွ 7:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​မ​ေကာင္း​ေသာ​ႀကံ​စည္​မွု​မ်ား​အား​ျဖင့္ ဘု​ရင္​ႏွင့္​မင္း​မွု​ထမ္း​တို႔​အား​လွည့္​စား ၾက​၏။-

မိ​ကၡာ​ 2:11

``သင္​တို႔​တြင္​စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ အ​ရက္​လွိုင္​လွိုင္ ေပါ​မ်ား​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ေဟာ​၏' ဟူ​၍​လိမ္ လည္​လွည့္​ျဖား​ေျပာ​ဆို​တတ္​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ိဳး​ကို​ဤ​သူ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ၾက​၏။