၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း ဤ အ​တိုင္း​ပင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေဟာ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔အတူ ပေရာဖက္​အေပါင္း​တို႔​က​လည္း “​ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​ေလာ့​။ ေအာင္ျမင္မႈ​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို မင္းႀကီး​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ပေရာဖက္ျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း၊ ဂိ​လဒ္​ျပည္ ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္​ခ်ီ၍ ေအာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၏ လက္​ေတာ္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ၍ ေဟာ​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:22

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​ရွိ​သည္​စစ္​တိုက္​ရန္​သႏၷိ​႒ာန္ ခ်​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​႐ုပ္​ဖ်က္ ၍​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေန​ေခါ​မင္း အား​ျဖင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေမ​ဂိေဒၵါ​လြင္​ျပင္ ၌​တိုက္​ပြဲဝင္​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:10

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကူ​အ​ညီ မ​ပါ​ဘဲ သင္​တို႔​၏​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ဖ်က္ ဆီး​ခဲ့​သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ဖ်က္​ဆီး ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​ငါ့ အား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:6

သူ​တို႔​ျမင္​ရ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​သည္ အ​တု​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​သည္​လည္း​မု​သား​စ​ကား​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္​လည္း ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ကို​ငါ​မ​ေပး ခဲ့။ သို႔​ပါ​လ်က္​သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​လိမ့္​မည္​ဟု​ေစာင့္​စား​ၾက ပါ​သည္​တ​ကား။-