၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သူ၊ ေခ​နာ​နာ​၏​သား ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​သံ​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး လၽွင္​အာ​ဟပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဤ​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ျဖင့္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ေခ်​မွုန္း​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေခနာနာ​၏​သား​ေဇဒကိ​သည္ သံ​ဦးခ်ိဳ​မ်ား​ကို​ျပဳလုပ္​ၿပီး အာဟပ္​မင္းႀကီး​အား “ ‘​မင္းႀကီး​သည္ ဤ​သံ​ဦးခ်ိဳ​မ်ား​ျဖင့္ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔ ပ်က္စီး​ကုန္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ေဝွ႔ယမ္း​တိုက္ခိုက္​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆင့္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေခ​နာ​နာ​သား ေဇ​ဒ​ကိ​သည္ သံ​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ကို​လုပ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​ကို မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​တိုင္​ေအာင္ ဤ​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ႏွင့္ တိုး​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:12

အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း ဤ အ​တိုင္း​ပင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေဟာ​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:24

ထို​အ​ခါ​ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​မိကၡာ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ပါး​ကို​ရိုက္​ၿပီး​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​က ငါ​၏​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:16

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္ ေန​ေစ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သည့္ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ထဲ​ထင္​ျမင္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 23:17

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ျငင္း ဆန္​သူ​တို႔​အား`သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​လိမ့္​မည္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ဆို​သည္' ဟု​အ​ဖန္​တစ္​လဲ​လဲ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။ ေခါင္း​မာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း`သင္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​သက္​ေရာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ဆို​ၾက​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:25

`ငါ​အိပ္​မက္​မက္​သည္၊ ငါ​အိပ္​မက္​မက္​သည္' ဟု မိ​မိ​တို႔​အိပ္​မက္​တြင္​ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ၾကား​ရ​ပါ​သည္​ဟု ငါ့​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ ၍​လိမ္​လည္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏ စ​ကား​ကို​ငါ​သိ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 23:31

မိ​မိ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​ငါ့​စ​ကား​ကဲ့​သို႔​ေျပာ ဆို​သည့္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​လည္း​ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျပဳ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 27:2

``သား​ေရ​ႀကိဳး​မ်ား၊ ကန႔္​လန႔္​ျဖတ္​သစ္​သား တန္း​မ်ား​ျဖင့္​ႏြား​ထမ္း​ပိုး​ျပဳ​လုပ္​၍​သင္ ၏​လည္​ကုပ္​တြင္​တင္​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 29:21

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔ အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ လိမ္​လည္​ေဟာ​ေျပာ​ေန​သူ ေကာ​လာ​ယ​၏​သား အာ​ဟပ္​ႏွင့္ မာ​ေသ​ယ​၏​သား​ေဇ​ဒ​ကိ​တို႔​ကို ရည္​မွတ္​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ က​မိ​မိ​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္​ျဖစ္ ၍ ထို​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​သင္​တို႔ ၏​မ်က္​ေမွာက္​၌​ပင္​ကြပ္​မ်က္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ဒံ​ေယ​လ 8:4

ထို​သိုး​သည္​ဦး​ခ်ိဳ​ျဖင့္​အ​ေနာက္၊ ေတာင္၊ ေျမာက္ အ​ရပ္​သုံး​မ်က္​ႏွာ​သို႔​ခတ္​ေဝွ႕​၍​ေန​သည္ ကို​ငါ​ၾကည့္​လ်က္​ေန​မိ​၏။ သူ႔​အား​အ​ဘယ္ တိ​ရစၧာန္​မၽွ​မ​ဆီး​တား​နိုင္။ သူ​၏​လက္​တြင္း မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေအာင္​လည္း​မ​တတ္​နိုင္။ သူ သည္​မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ကာ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​လာ​ေလ​သည္။

မိ​ကၡာ​ 3:11

ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​သည္​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္ စား​၍​အုပ္​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သည္​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ယူ​၍​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္ ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​ေငြ​ယူ​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို​ဖြင့္​ျပ​ၾက​၏။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ငါ တို႔​တြင္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ေရာက္​နိုင္၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 21:11

သူ​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေပါ​လု​၏​ခါး​ပန္း ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​ေျခ​ႏွင့္​လက္​တို႔​ကို​ခ်ည္ ေႏွာင္​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္ ``ဤ​ခါး​ပန္း​ပိုင္​ရွင္​အား ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဤ​သို႔​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:17

ေယာ​သပ္​သည္​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဖ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ႏြား​ရိုင္း​ဦး​ခ်ိဳ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ခြန္​အား ႀကီး​၏။ သူ​၏​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​သည္​ကား​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေထာင္​ေသာင္း​မ်ား​စြာ​တို႔ ျဖစ္​သ​တည္း။ သူ​သည္​ထို​ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ျဖင့္​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမ​ႀကီး​အ​စြန္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ခတ္​ထုတ္​လိမ့္​မည္။''

၂ တိေမာေသ 3:8

ယ​ေႏၷ​ႏွင့္​ယံ​ေျဗ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို​ဆန႔္​က်င္ ဖက္​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​လူ​စု​တို႔​သည္​လည္း​သမၼာ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ဘဲ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပ်က္​ျပယ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။-