၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေနာက္​ေယ​ဇ​ေဗ​လ​သည္​စာ​မ်ား​ကို​ေရး ၿပီး​လၽွင္ အာ​ဟပ္​အ​မည္​ျဖင့္​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး ကာ ဘု​ရင့္​တံ​ဆိပ္​ခပ္​ႏွိပ္​၍​ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕ ရွိ​ၿမိဳ႕​မိ​ၿမိဳ႕​ဖ​မ်ား​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​ထံ​သို႔ ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ အာဟပ္​မင္းႀကီး​အမည္​ျဖင့္ စာေရး​ၿပီး ရွင္ဘုရင္​တံဆိပ္​ေတာ္​ခတ္ႏွိပ္​ကာ နာဗုတ္​ေနထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​ရွိ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ မႉးမတ္​မ်ား​ထံသို႔ ထို​စာ​ကို ေပးပို႔​လိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အာ​ဟပ္​မင္း၏ အ​ခြင့္​ႏွင့္​စာ​ေရး၍ တံ​ဆိပ္​ေတာ္​ႏွင့္​ခတ္​ၿပီး​မွ၊ နာ​ဗုတ္​ေန​ရာ​ၿမိဳ႕၌ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေသာ အ​သက္​ႀကီး​သူ​ႏွ​င့္ မွူး​မတ္​မ်ား​ထံ​သို႔ ေပး​လိုက္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:7

အာ​ဟပ္​မင္း​သည္​တိုင္း​ျပည္​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ဤ​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ပ်က္​စီး ေစ​လို​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ထံ​သို႔​သံ​တ​မန္​ေစ​လႊတ္​၍ ေရႊ​ေငြ၊ မိ​ဖု​ရား၊ သား​ေတာ္​သ​မီး​ေတာ္​မ်ား ကို​ေတာင္း​ဆို​စဥ္​အ​ခါ​က ငါ​မ​ျငင္း​ဆန္​ခဲ့ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1

ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​အာ​ဟပ္​မင္း​၏​နန္း​ေတာ္ အ​နီး​တြင္ နာ​ဗုတ္​ဆို​သူ​ပိုင္​သည့္​စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:9

ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​စာ​ကား``သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္ ရန္​ေန႔​ရက္​တစ္​ရက္​ကို​ေၾက​ညာ​ကာ ျပည္​သူ​တို႔ အား​စု​ေဝး​ေစ​၍​နာ​ဗုတ္​အား​ဂုဏ္​ထူး​ေဆာင္ ေန​ရာ​ထိုင္​ခင္း​ကို​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:11

ထို​ေနာက္​ေယ​ဟု​သည္​ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ အာ​ဟပ္​၏​ေဆြ မ်ိဳး​မ်ား၊ သူ​၏​မွူး​မတ္​မ်ား၊ ရင္း​ႏွီး​ေသာ မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​ကြပ္​မ်က္​ေလ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:17

ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အာ​ခံ​လ်က္ ေပး​ပို႔ ေသာ​အ​မွာ​ေတာ္​စာ​တြင္``အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္ ျပည္​မွ​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​လူ​မ်ား အား​ငါ​၏​လက္​မွ​မ​ကယ္​နိုင္​ခဲ့​ၾက။ ေဟ​ဇ​ကိ ၏​ဘု​ရား​သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​ငါ ၏​လက္​မွ​ကယ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ထား​သ​တည္း။-

ဧဇရမွတ္စာ 4:11

(စာ​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။) ``အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​ထံ​သို႔​ဘု​ရင္​အ​ေစ​ခံ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ႀကီး​အ​ေနာက္​ဘက္ ျပည္​နယ္​သား​တို႔​က​အ​စီ​ရင္​ခံ​အပ္​ပါ​သည္။''

ေန​ဟ​မိ 6:5

ထို​ေနာက္​ငါး​ႀကိမ္​ေျမာက္​သမၻာ​လတ္​ေစ လႊတ္​ေသာ​အ​ေစ​ခံ​၌​ခ်ိပ္​မ​ႏွိပ္​ေသာ​စာ ပါ​ရွိ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္​ဆယ္​ကို ပ​ဋိ​ညာဥ္​တဲ​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ရပ္​ေန​ေစ​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 27:66

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေက်ာက္​တုံး​ကို​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ကာ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ကို လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပိတ္​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေစာင့္​ၾကပ္​ရန္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​ၾက​၏။

႐ုသဝတၳဳ 4:11

ၿမိဳ႕​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​သူ​တို႔ က​လည္း``ငါ​တို႔​သည္​အ​သိ​သက္​ေသ​ျဖစ္ ၾက​ပါ​၏။ သင္​၏​ဇ​နီး​အား​ယာ​ကုပ္​အ​တြက္ သား​သ​မီး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ေမြး​ဖြား​ေပး သည့္​ရာ​ေခ​လ​ႏွင့္​ေလ​အာ​တို႔​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ သင္​သည္​လည္း​ဧ​ဖ​ရတ္​သား​ခ်င္း​စု တြင္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လ်က္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ ၌​ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ေစာ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

႐ုသဝတၳဳ 4:2

ထို​ေနာက္​ေဗာ​ဇ​သည္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တစ္​က်ိပ္ ကို​လည္း​ပင့္​ဖိတ္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထိုင္ ေစ​၏။ သူ​တို႔​ထိုင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-