၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​က``အ​ရွင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ အိပ္​ယာ​မွ​ထ​ေတာ္​မူ ၍​ရႊင္​လန္း​စြာ​စား​ေတာ္​ေခၚ​ေတာ္​မူ​ပါ။ နာ​ဗုတ္ ၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​အ​ရွင္​၏​လက္​ေတာ္​သို႔​ကၽြန္​မ အပ္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုအခါ မိဖုရား​ေယဇေဗလ​က “​မင္းႀကီး​သည္ ယခု အစၥေရး​ဘုရင္​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ထ​၍ အစာ​ကို​စား​ေတာ္မူ​ပါ​။ စိတ္​ကို​႐ႊင္လန္း​ေအာင္ ထား​ပါ​။ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕သား​နာဗုတ္​၏​စပ်စ္ၿခံ​ကို မင္းႀကီး​အား အကြၽႏ္ုပ္ကိုယ္တိုင္ ဆက္သ​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ခင္​ပြန္း​ေယ​ဇ​ေဗ​လ​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ထ၍ ရႊင္​လန္း​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ စား​ေတာ္​ေခၚ​ပါ။ ကၽြန္​မ​သည္ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သား​နာ​ဗုတ္၏ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို ဆက္​ပါ​မည္​ဟု​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:4

ေယာ​န​ဒပ္​က``သင္​သည္​ဘု​ရင့္​သား​ေတာ္​ျဖစ္ ပါ​လ်က္ ေန႔​စဥ္​ရက္​ဆက္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ ျဖစ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပါ​၏။ အ​ေၾကာင္း​အ​ဘယ္​သို႔​ရွိ​သည္​ကို​ငါ့​အား ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​အာ​မ​ႏုန္​အား​ဆို​၏။ အာ​မ​ႏုန္​က``ငါ​ႏွင့္​အ​ေဖ​တူ​အ​ေမ​ကြဲ​ညီ အစ္​ကို​ေတာ္​သူ​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​ႏွ​မ​တာ​မာ ကို​ငါ​ခ်စ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:6

မင္း​ႀကီး​က``ငါ​သည္​နာ​ဗုတ္​အား​သူ​၏​ဥ​ယ်ာဥ္ ကို​ေရာင္း​ခ်​ရန္ အ​ကယ္​၍​သူ​အ​လို​ရွိ​ပါ​လၽွင္ အ​ျခား​ဥ​ယ်ာဥ္​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ရန္​ေျပာ​ဆို​ေသာ္ လည္း၊ နာ​ဗုတ္​က`ဤ​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​အ​ရွင့္​အား​မ ဆက္​သ​နိုင္​ပါ' ဟု​ဆို​ေခ်​သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ သည္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ​ျဖစ္​ေန​သည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 30:31

စစ္ျမင္းတပါး၊ ဆိတ္ထီးတပါး၊ အဘယ္သူမၽွ မဆီးတားနိုင္ေသာ ရွင္ဘုရင္တပါးတည္း။

ေဒ​သ​နာ 4:1

တဖန္တုံ၊ ေနေအာက္မွာ ျပဳသမၽွေသာ ညႇဥ္းဆဲ ျခင္းတို႔ကို ငါထပ္၍ဆင္ျခင္၏။ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကို ခံရေသာ သူတို႔သည္ ငိုေႂကြးေသာ္လည္း၊ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာ သူမရွိ။ ညႇဥ္းဆဲတတ္ေသာ သူတို႔သည္ တန္ခိုးရွိသျဖင့္ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာသူမရွိ။

ေဒ​သ​နာ 8:4

ရွင္ဘုရင္အမိန္႔ေတာ္၌ တန္ခိုးပါ၏။ ကိုယ္ ေတာ္သည္ အဘယ္သို႔ျပဳသနည္းဟု အဘယ္သူဆိုရာ သနည္း။

အာ​မုတ္ 6:12

ျမင္း​ဟူ​သည္​ေက်ာက္​ေဆာင္​ေပၚ​၌​ေျပး​ေလ့ ရွိ​သ​ေလာ။ လူ​သည္​ႏြား​ျဖင့္​လယ္​ျပင္​ကို​ထြန္ ယက္​ေလ့​ရွိ​သ​ေလာ။ သို႔​ပါ​လ်က္​သင္​တို႔ သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေရး​ကို​အ​ဆိပ္​အ​ျဖစ္ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​မွန္​ကို​အ​မွား​အ​ျဖစ္ သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေမွာက္​လွန္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။

မိ​ကၡာ​ 7:3

သူ​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရန္​စိတ္ အား​ထက္​သန္​ၾက​၏။ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​သည္ တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္ ေတာင္း​တတ္​ၾက​၏။ ၾသ​ဇာ​ရွိ​ေသာ​သူ​၏ အ​လို​ဆႏၵ​ကို​လိုက္​၍ သူ​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း မွု​ကို​အ​တူ​တ​ကြ​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 19:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာကၡ​မ​ႏွင့္​သမက္​တို႔​သည္​အ​တူ ထိုင္​၍​စား​ေသာက္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေယာကၡ​မ က``ယ​ေန႔​လည္း​အိပ္​ပါ​ဦး​ေပ်ာ္​ေမြ႕​စြာ​ေန ပါ​ဦး'' ဟု​ဆို​၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:7

ေဗာ​ဇ​သည္​စား​ေသာက္​၍​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​စိတ္ ရႊင္​ျပ​လ်က္ စ​ပါး​ပုံ​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား​၍​အိပ္ ေလ​သည္။ ႐ု​သ​သည္​သူ​၏​ထံ​သို႔​တိတ္​တ ဆိတ္​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ေစာင္​ကို​မ​ၿပီး​လၽွင္​သူ​၏ ေျခ​ရင္း​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​လိုက္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:14

သူ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ေကာင္း​ဆုံး​လယ္​ယာ မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္​ၿခံ​မ်ား ကို​သိမ္း​ယူ​ကာ မိ​မိ​၏​အ​မွု​ထမ္း​တို႔​အား ေပး​အပ္​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:4

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စု​ေဝး​၍​ရာ​မ​ၿမိဳ႕ ရွိ​ရွ​ေမြ​လ​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊-