၃ ဓမၼရာဇဝင္ 21:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 နာဗုတ္က``အကၽြန္ုပ္သည္ဤဥယ်ာဥ္ကို ဘိုးေဘးမ်ားထံမွအေမြရရွိထားသျဖင့္ အရွင့္အားဆက္သမွုကိုထာဝရဘုရား ဆီးတားေတာ္မူပါေစေသာ'' ဟုေလၽွာက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 နာဗုတ္က အာဟပ္မင္းႀကီးအား “ဤေျမသည္ ဘိုးေဘးတို႔ထံမွရထားေသာအေမြေျမျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရားတားျမစ္ထားသည္ျဖစ္၍ အရွင္မင္းႀကီးအား ေပး၍မရပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 နာဗုတ္က၊ ဘိုးေဘးလက္မွ အေမြခံေသာေျမကို ကိုယ္ေတာ္အား ေပးရေသာအမွုကို ထာဝရဘုရား ဆီးတားေတာ္မူပါေစေသာဟု ျပန္ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ဓမၼရာဇဝင္ 21:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေနာက္မင္းႀကီးက``ငါသည္ဤေရကို အဘယ္နည္းႏွင့္မၽွမေသာက္နိုင္၊ သက္စြန႔္ ႀကိဳးပမ္းအမွုေတာ္ထမ္းၾကသူတို႔၏ ေသြးကိုေသာက္သည္ႏွင့္တူလိမ့္မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူလ်က္ထိုေရကိုမေသာက္ဘဲ ေနေတာ္မူ၏။ ဤကားနာမည္ေက်ာ္သူရဲ ေကာင္းသုံးေယာက္တို႔၏စြန႔္စားခန္းတစ္ ရပ္ျဖစ္သတည္း။
မည္သည့္နည္းႏွင့္မၽွဤသို႔မဆိုနိုင္။ လူတိုင္း ပင္လိမ္လည္ၾကေစကာမူဘုရားသခင္မူ ကား ကတိသစၥာတည္ေတာ္မူမည္သာျဖစ္၏။ က်မ္းစာေတာ္က၊ ``ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားသည္ မွန္ကန္ရမည္။ တရားဆိုင္ေတာ္မူရလၽွင္လည္းကိုယ္ေတာ္ သာလၽွင္ အနိုင္ရမည္'' ဟုေဖာ္ျပသည့္အတိုင္းပင္ျဖစ္၏။
သို႔ျဖစ္လၽွင္ေကာင္းျမတ္သည့္အရာကငါ့အား ေသေစသေလာ။ မေသေစနိုင္ရာ။ ငါ့အားေသေစ ေသာအရာမွာအျပစ္တရားျဖစ္ေပသည္။ အျပစ္ တရားသည္ ၎၏ပင္ကိုသေဘာသဘာဝကို ေပၚလြင္ထင္ရွားေစရန္ ေကာင္းျမတ္သည့္အရာ ကိုအသုံးျပဳ၍ငါ့ကိုေသေစျခင္းသာျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍အျပစ္တရားသည္မည္မၽွဆိုးရြား ေၾကာင္းကိုပညတ္ေတာ္အားျဖင့္သိရ၏။
သို႔ျဖစ္လၽွင္ငါတို႔မည္သို႔ဆိုရမည္နည္း။ ပညတ္တရားသည္ဆိုးယုတ္သည့္အရာျဖစ္ သည္ဟုဆိုရမည္ေလာ။ သို႔ရာတြင္အျပစ္ဟူ သည္မွာအဘယ္အရာျဖစ္သည္ကို ငါ့အား ပညတ္တရားကသိရွိေစ၏။ အကယ္၍ ပညတ္ေတာ္က ``ေလာဘလြန္ကူးျခင္းမရွိ ႏွင့္'' ဟုမဆိုလၽွင္ေလာဘလြန္ကူးျခင္း ဟူသည္မွာအဘယ္အရာျဖစ္ေၾကာင္းကို ငါသိရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။-
ငါမူကားငါတို႔သခင္ေယရွုခရစ္၏ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေတာ္မွတစ္ပါး အျခား အဘယ္အရာအတြက္မၽွဂုဏ္ယူဝါႂကြား လိမ့္မည္မဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္၏လက္ဝါးကပ္ တိုင္ေတာ္ေၾကာင့္ ဤေလာကႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ အရာရွိသမၽွသည္ ငါႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ငါ သည္လည္းဤေလာကႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ အရာရွိသမၽွႏွင့္လည္းေကာင္း အဆက္ ျပတ္လ်က္ရွိ၏။-
ငါတို႔သည္မီးရွို႔ရာသကာ၊ ေဘာဇဥ္သကာ စေသာသကာမ်ားကိုပူေဇာ္ဆက္သရန္ယဇ္ ပလႅင္တစ္ခုကိုတည္၍ ထာဝရဘုရားအား ပုန္ကန္လ်က္ကိုယ္ေတာ္ကိုပစ္ပယ္ၾကမည္ မဟုတ္ပါ။ ငါတို႔သည္ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားစံေတာ္မူရာတဲ ေတာ္ေရွ႕တြင္ရွိေသာ ယဇ္ပလႅင္မွလြဲ၍ အျခား မည္သည့္ယဇ္ပလႅင္ကိုမၽွတည္မည္မဟုတ္ပါ'' ဟု ျပန္ေျပာၾကေလသည္။
ထို႔ေၾကာင့္မိမိ၏လူတို႔အား``ထာဝရဘုရား ဘိသိက္ေပးေတာ္မူေသာဘုရင္၊ ငါ၏သခင္ အားေဘးအႏၲရာယ္မျပဳမိေစရန္ထာဝရ ဘုရားသည္ငါ့ကိုဆီးတားေတာ္မူပါေစ ေသာ။ မင္းႀကီးသည္ထာဝရဘုရားဘိသိက္ ေပးေတာ္မူေသာဘုရင္ျဖစ္သျဖင့္ ငါသည္သူ႔ အားစိုးစဥ္းမၽွေဘးအႏၲရာယ္မျပဳအပ္'' ဟု ဆို၏။-
ကြော်ငြာတွေ