၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​က`သင္​သည္​လူ​ကို​သတ္​ၿပီး ေနာက္ ထို​သူ​၏​ဥစၥာ​ကို​သိမ္း​ယူ​ပါ​မည္​ေလာ' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ `ေခြး တို႔​သည္​နာ​ဗုတ္​၏​ေသြး​ကို​လ်က္​ၾက​သည့္​အ​ရပ္ ၌​ပင္​လၽွင္ သင္​၏​ေသြး​ကို​လ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သူ႔​အား​ေျပာ ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သူ႔​အား ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ လူ​ကို​သတ္​သည္​သာမက သူ႔​ဥစၥာ​ကို​ပါ သိမ္းယူ​ပါ​ၿပီ​တကား​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ ထို႔ျပင္ သူ႔​အား ထာဝရဘုရား​က ‘​နာဗုတ္​၏​ေသြး​ကို ေခြး​တို႔​လ်က္​ေသာ​ေနရာ​တြင္ သင့္​ေသြး​ကို​လည္း လ်က္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ လူ​အ​သက္​ကို​သတ္၍ သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို သိမ္း​ယူ​ၿပီ​ေလာ။ တစ္​ဖန္​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေခြး​တို႔​သည္ နာ​ဗုတ္​အ​ေသြး​ကို လ်က္​ေသာ​အ​ရပ္၌ သင့္​အ​ေသြး​ကို​ပင္​လ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို​ေလာ့​ဟု မွာ​ထား​ေတာ္​မူ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​တို႔​တြင္​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း စည္း​ရွိ​သည္​ဟု မည္​သူ​က​ေျပာ​သ​နည္း။ သင္​တို႔ အား​မ​စား​ရ​ဟု ငါ​ပညတ္​ထား​ေသာ​အ​ပင္​၏ အ​သီး​ကို​စား​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:11

ငါ​သည္​သင္​၏​မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​ပင္​သင့္​အား ဒုကၡ​ေပး​မည့္​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ေပၚ​ေပါက္​လာ ေစ​မည္။ သင္​၏​မ​ယား​မ်ား​ကို​အ​ျခား​သူ အား​ငါ​ေပး​အပ္​သည္​ကို​သင္​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​သည္​သင္​၏​မ​ယား​တို႔​ႏွင့္​ေန႔​ခင္း ေၾကာင္​ေတာင္​၌​ကိုယ္​လက္​ႏွီး​ေႏွာ​မွု​ကို​ျပဳ လိမ့္​မည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:9

သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​မ​နာ​ခံ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​ဆိုး ညစ္​မွု​ကို​ျပဳ​ဘိ​သ​နည္း။ သင္​သည္​ဥ​ရိ​ယ အား​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေစ​ခဲ့​၏။ အမၼဳန္​ျပည္ သား​တို႔​အား​သူ႔​ကို​သတ္​ခြင့္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ သူ ၏​ဇ​နီး​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ခဲ့​ပါ​သည္​တ​ကား။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:38

သူ​၏​ရ​ထား​ကို​ျပည့္​တန္​ဆာ​တို႔​ေရ​ခ်ိဳး​ေလ့​ရွိ သည့္​ရွ​မာ​ရိ​ေရ​ကန္​တြင္​ေဆး​ေၾကာ​ၾက​၏။ ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ေခြး​တို႔ သည္​လာ​၍​သူ​၏​ေသြး​ကို​လ်က္​ၾက​ကုန္​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:10

အာ​ဟပ္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း စီ ရင္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ဤ​အ​မွု​ကို ေထာက္​၍​သိ​ရွိ​နိုင္​ပါ​၏။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ယ​အား​ျဖင့္ မိန႔္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7

သူ​တို႔​သည္​ေယ​ဟု​၏​စာ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေသာ အ​ခါ ထို​မင္း​ညီ​မင္း​သား​ခု​နစ္​ဆယ္​ကို​သတ္ ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ကို​ေတာင္း မ်ား​တြင္​ထည့္​၍ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ေယ​ဟု ထံ​သို႔​ပို႔​လိုက္​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:32

ဧ​လိ​ရွဲ​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​ထံ​သို႔ အ​လည္​အ​ပတ္​လာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ မိ​မိ​၏​အိမ္​တြင္​ရွိ​ေလ သည္။ မင္း​ႀကီး​၏​ေစ​တ​မန္​မ​ေရာက္​လာ​မီ ဧ​လိ​ရွဲ​က ထို​အ​ႀကီး​အကဲ​တို႔​အား``လူ​သတ္ သ​မား​သည္ ငါ့​အား​သတ္​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​ေရာက္​လာ ေသာ​အ​ခါ​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ထား​ၾက​ေလာ့။ သူ႔ အား​အ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ မင္း​ႀကီး ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​လာ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

ဧ​သ​တာ 7:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ဟာ​မန္​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​တြက္ မိ​မိ​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​လည္​ဆြဲ​တိုင္​၌​ပင္ ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေလ​ေတာ့​၏။ ထို​ေနာက္ မွ​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​သြား ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 31:39

စရိတ္မကုန္ဘဲေျမအသီးအႏွံကို ငါစား၍ ေျမဆိုင္ေသာသူတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲမိေသာ္၎၊

ဆာလံက်မ္း 9:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ရန္​သူ​မ်ား​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဘယ္​မၽွ ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ခံ​ရ​ေၾကာင္း​ကို​ရွု​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေသ​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 9:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​မ်ား အား​ျဖင့္ ျပန္​၍​ေက်ာ့​မိ​ၾက​ကုန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 34:6

ထို​ေနာက္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​တပ္​မ​ေတာ္ သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ေန စဥ္​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​သည္ ထို​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​ကို​ေဇ​ဒ​ကိ​အား​ဆင့္​ဆို ျပန္​ၾကား​၏။ ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​နက္ က်န္ ရွိ​ေသး​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​လာ​ခိ​ရွ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​တိုက္ ခိုက္​လ်က္​ေန​သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:18

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ပိုင္​ေျမ​ယာ​မ်ား ကို​သိမ္း​ယူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​မ ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​ေစ​ရန္​မင္း​သား​သည္​မိ​မိ​၏ သား​တို႔​အား​မိ​မိ​ပိုင္​ေျမ​ယာ​မွ​သာ​ေပး ရ​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ပိုင္ ေျမ​မွ​မ​ခြဲ​ခြာ​ေစ​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:12

သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​အ​ေပၚ​တြင္ အုတ္​ျမစ္​ခ်​၍​လူ သတ္​မွု​ျဖင့္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:9

သင္​တို႔​သည္​အ​မ​ဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ၾကမ္း ဖက္​၍​ရ​ရွိ​သည့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​မိ​သား​စု​ကို​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​ေစ ခဲ့​ၾက​၏။ ႀကိဳး​စား​၍​မိ​မိ​တို႔​အ​သိုက္​ကို အ​ျမင့္​တြင္​ေဆာက္​ေသာ​ငွက္​ကဲ့​သို႔ မိ​မိ​တို႔ အိမ္​ကို​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ကင္း​ေဝး​လုံ​ျခဳံ​ေအာင္ ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 7:2

သူ​တစ္​ပါး​အား​သင္​တို႔​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​သ​ကဲ့​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း သင္​တို႔ အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္။-

သူ​ႀကီး 1:7

အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္​က``ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ခု​နစ္​ဆယ္ တို႔​အား​ေျခ​မ​လက္​မ​မ်ား​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စား​ပြဲ​ေအာက္​မွ​စား​ႂကြင္း​စား က်န္​မ်ား​ကို​ေကာက္​၍​စား​ခဲ့​ၾက​ရ​၏။ ယ​ခု​မွာ မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပဳ​ခဲ့ သည္​အ​တိုင္း​ငါ့​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု ဆို​၏။ သူ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ၿမိဳ႕​၌​ပင္​ကြယ္​လြန္ သြား​ေလ​၏။