၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​ေနာက္​သူ႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​ေျပာင္​တိုက္​၍`ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​အား​ပုတ္​ခတ္ ေျပာ​ဆို​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟု​မ​သ​မာ​သူ​လူ​ႏွစ္ ေယာက္​ကို​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ခိုင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ေနာက္ သူ႔​အား​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​၍​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ၾက ေလာ့'' ဟူ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​တြင္ လူမိုက္​ႏွစ္​ေယာက္​ကို​ထိုင္​ေစ​၍ ‘သင္​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ရွင္ဘုရင္​ကို က်ိန္ဆဲ​ေလ​ၿပီ’​ဟု သက္ေသခံ​ေစ​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ကို​ဆြဲထုတ္​၍ ေက်ာက္ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္သတ္​ေစ​”​ဟု ေရးထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ႔​ေရွ႕​မွာ အ​ဓ​မၼ​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​ကို​ထား၍၊ သင္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ ရွင္​ဘု​ရင္​ကို​စြန္႔​ပယ္​ၿပီ​ဟု သက္​ေသ​ခံ​ပါ​ေလ​ေစ။ သို႔​ၿပီး​မွ သူ႔​ကို​ထုတ္၍ ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​ၾက​ေလာ့​ဟု ပါ​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဗိ​ခ​ရိ​၏​သား၊ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ေရွ​ဘ​ဆို​သူ​လူ​ဆိုး​လူ​သြမ္း တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ၿပီး လၽွင္``ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​လို​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​သူ႔​ေနာက္ သို႔​မ​လိုက္​လို။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​ငါ​တို႔ သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေႂကြး​ေၾကာ္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:11

မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ ၿမိဳ႕​မိ​ၿမိဳ႕​ဖ မ်ား​သည္​လည္း​ေယ​ဇ​ေဗ​လ​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:9

ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​စာ​ကား``သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္ ရန္​ေန႔​ရက္​တစ္​ရက္​ကို​ေၾက​ညာ​ကာ ျပည္​သူ​တို႔ အား​စု​ေဝး​ေစ​၍​နာ​ဗုတ္​အား​ဂုဏ္​ထူး​ေဆာင္ ေန​ရာ​ထိုင္​ခင္း​ကို​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:32

ဧ​လိ​ရွဲ​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​ထံ​သို႔ အ​လည္​အ​ပတ္​လာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ မိ​မိ​၏​အိမ္​တြင္​ရွိ​ေလ သည္။ မင္း​ႀကီး​၏​ေစ​တ​မန္​မ​ေရာက္​လာ​မီ ဧ​လိ​ရွဲ​က ထို​အ​ႀကီး​အကဲ​တို႔​အား``လူ​သတ္ သ​မား​သည္ ငါ့​အား​သတ္​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​ေရာက္​လာ ေသာ​အ​ခါ​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ထား​ၾက​ေလာ့။ သူ႔ အား​အ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ မင္း​ႀကီး ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​လာ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:5

ပြဲခံေသာေန႔ရက္လြန္ေသာအခါ၊ ေယာဘသည္သူတို႔ကိုေခၚ၍ သန္႔ရွင္းေစၿပီးလၽွင္ နံနက္ေစာေစာထ၍ သူတို႔အေရအတြက္အတိုင္း မီးရွို႔ေသာယဇ္ကိုပူေဇာ္ေလ့ရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ငါ့သားတို႔သည္ မွားယြင္း၍ စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ ဘုရားသခင္ကို စြန္႔ပစ္ၾကၿပီေလာဟု ေယာဘေအာက္ေမ့၏။ ထိုသို႔ေယာဘသည္ အစဥ္ျပဳျမဲ ရွိ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:28

``သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ေခါင္း​ေဆာင္ ကို​မ​က်ိန္​ဆဲ​ရ။

သု​တၱံ 6:19

မုသာစကားကိုေျပာ၍ မမွန္ေသာသက္ေသ တပါး၊ အေပါင္းအေဘာ္ခ်င္း ရန္ေတြ႕ေစျခင္းငွါ ျပဳတတ္ ေသာ သူတပါးတည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:14

တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္​အ​ေဝး​သို႔​အ​ႏွင္​ခံ​ရ လ်က္ အ​မွန္​တ​ရား​သည္​လည္း​အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း ကပ္​နိုင္​ပါ။ တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​၌​အ​မွန္ တ​ရား​မ​ရွိ၊ သစၥာ​တ​ရား​သည္​ရပ္​တည္​၍​မ ေန​နိုင္။-

ဝတ္​ျပဳ 24:14

``ထို​သူ​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ေလာ့။ သူ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ၾကား​ရ​သူ​တိုင္း​သည္​သူ​၏ ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​လက္​ကို​တင္​၍​ဟုတ္​မွန္​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ခံ​ရ​မည္။ ထို႔​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​က​သူ႔​အား​ခဲ​ျဖင့္ ပစ္​သတ္​ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:33

သူ​တို႔​က ``ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ ကို​သင္​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​လူ​စင္​စစ္​ျဖစ္​ပါ​လ်က္​ဘု​ရား​ေယာင္ ေဆာင္​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပစ္​မွား​သည့္​စ​ကား ကို​ေျပာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​မည္'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 6:11

သို႔​ျဖစ္​၍``ဤ​သူ​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​လည္း​ေကာင္း​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​သည္​ကို​ငါ​တို႔​ၾကား​ပါ​သည္'' ဟု​လူ​တို႔ အား​တံ​စိုး​လက္​ေဆာင္​ေပး​၍​အ​ေျပာ​ခိုင္း ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 6:13

ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​မု​သား​သက္​ေသ​မ်ား​ကို ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​သက္​ေသ​မ်ား​က``ဤ​သူ သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​တို႔ ကို​ဆန႔္​က်င္​၍ အ​ျမဲ​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​ပါ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:13

အ​ေျခ​မ​ရွိ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​က​တစ္​ၿမိဳ႕​သား​ခ်င္း တို႔​အား ယ​ခင္​က​သူ​တို႔​ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး ကြယ္​ဘူး​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရန္​ေသြး​ေဆာင္​သည့္​သ​တင္း​ကို​ၾကား မိ​လၽွင္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 19:15

``သက္​ေသ​တစ္​ဦး​တည္း​၏​ထြက္​ဆို​ခ်က္​ျဖင့္ လူ​တစ္​ေယာက္​အား ျပစ္​မွု​ကူး​လြန္​သည္​ဟု မ​စီ​ရင္​ရ။ အ​နည္း​ဆုံး​သက္​ေသ​ႏွစ္​ဦး​ရွိ မွ​လူ​တစ္​ေယာက္​အား အ​ျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု ဆုံး​ျဖတ္​ရ​မည္။-

သူ​ႀကီး 19:22

ယင္း​သို႔​သူ​တို႔​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ထို ၿမိဳ႕​က​အ​ဓမၼ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​အိမ္​ကို ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၿပီး​ေနာက္​တံ​ခါး​ကို​ထု​ရိုက္ ၾက​၏။ အ​ဖိုး​အို​အား​လည္း``သင္​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​လာ​သူ​ကို​ေခၚ​ထုတ္​ေပး​ပါ။ ငါ​တို႔ သူ​ႏွင့္​ကာ​မ​ရာ​ဂ​ဆက္​ဆံ​လို​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:12

ဧ​လိ​၏​သား​တို႔​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​လည္း ေကာင္း၊-