၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ယ​ခု​ငါ​သည္​သင္​၏​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ​မွူး မတ္​တို႔​၏​ေန​အိမ္​မ်ား​ကို​ရွာ​ေဖြ​၍ အ​ဖိုး ထိုက္​သည့္​ပစၥည္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္ တပ္​မ​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ တို႔​သည္​နက္​ျဖန္​ဤ​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​၌​သင္​ထံ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​မွာ​လိုက္ ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ မနက္ျဖန္ ယခု​လို​အခ်ိန္​တြင္ ငါ့​အမႈထမ္း​တို႔​ကို သင့္​ထံသို႔​ေစလႊတ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​နန္းတြင္း​ႏွင့္​သင့္​အမႈထမ္း​တို႔​၏​အိမ္​တို႔​၌ ရွာေဖြစစ္ေဆး​ၿပီးလွ်င္ အဖိုးတန္​ပစၥည္း​မွန္သမွ်​ကို သိမ္းယူ​သြား​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ မွာလိုက္​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​ျပန္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ နက္​ျဖန္​ေန႔ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ့​ကၽြန္​တို႔​ကို ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ သင္​ေန​ေသာ​အိမ္​ႏွင့္ သင့္​ကၽြန္​ေန​ေသာ အိမ္​တို႔​ကို​စစ္၍ အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ယူ​ေစ​ရ​မည္​ဟု မွာ​လိုက္​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:15

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​မိ​မိ​အိမ္​တြင္​သိမ္း​ဆည္း ထား​ေသာ​ဧ​ေသာ​၏​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​ဝတ္ ကို​ယာ​ကုပ္​အား​ဝတ္​ဆင္​ေပး​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:14

ဒါ​ဝိဒ္​က``ငါ​သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​သည့္ အ​ေျခ​အ​ေန​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ပါ​သည္​တ ကား။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​ဒဏ္​မ​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္ မူ​တတ္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ဂဒ္ အား​ဆို​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:5

ထို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္​သံ​တ​မန္​တို႔​သည္​အာ​ဟပ္​ထံ သို႔​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္``ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​က`သင္​၏ ေရႊ ေငြ၊ မိ​ဖု​ရား၊ သား​ေတာ္​သ​မီး​ေတာ္​မ်ား​ကို ငါ​ေတာင္း​ဆို​ခဲ့​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:7

အာ​ဟပ္​မင္း​သည္​တိုင္း​ျပည္​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ဤ​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ပ်က္​စီး ေစ​လို​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ထံ​သို႔​သံ​တ​မန္​ေစ​လႊတ္​၍ ေရႊ​ေငြ၊ မိ​ဖု​ရား၊ သား​ေတာ္​သ​မီး​ေတာ္​မ်ား ကို​ေတာင္း​ဆို​စဥ္​အ​ခါ​က ငါ​မ​ျငင္း​ဆန္​ခဲ့ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:9

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ျပဳ​လုပ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တန္​ဖိုး​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အ​ျမတ္​တ​နိုး ထား​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​လည္း​အ​သုံး​မ​ဝင္ ၾက။ ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ကန္း​သူ​မ်ား၊ အ​သိ ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 25:34

အ​သင္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔၊ ေအာ္​ဟစ္​ငို​ယို​ၾက​ေလာ့။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ထိန္း​ေသာ​သိုး​ထိန္း​တို႔၊ က်ယ္​စြာ​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေလာ့။ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး လ်က္​ေျမ​မွုန႔္​တြင္​လူး​လွိမ့္​ၾက​ေလာ့။ အ​သတ္ ခံ​ရ​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​သိုး​ထီး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အ​သတ္​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:10

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သူ​၏​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို တိုက္​ခိုက္​လု​ယူ​ၾက​၏။ သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ပိတ္​ပင္​တား​ျမစ္​ထား​ရာ​ျဖစ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ပင္​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:7

အ​ထီး​က်န္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ေရွး​ေခတ္​ေဟာင္း​က​မိ​မိ ႀကီး​က်ယ္​ခမ္း​နား​မွု​ကို​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​မိ​၏။ ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​သူ႔​အား​ကယ္​မည့္​သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ သူ႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​သူ​တို႔​သည္ သူ​၏​ၿပိဳ​လဲ​မွု​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။

ေဟာ​ေရွ 13:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေပါင္း ပင္​ကဲ့​သို႔​သန္​စြမ္း​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​သဲ ကႏၲာ​ရ​ထဲ​မွ​ပူ​ျပင္း​ေသာ​အ​ေရွ႕​ေလ​ကို တိုက္​ခတ္​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​စမ္း​ေခ်ာင္း မ်ား​ႏွင့္​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ ၿပီး​လၽွင္​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​မွန္​သ​မၽွ ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​လ 3:5

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ေရႊ​ေငြ​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို မိ​မိ​တို႔​၏​ဘုံ​ဗိ​မာန္​မ်ား​သို႔​ယူ​ေဆာင္ သြား​ခဲ့​ၾက​၏။-