၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴³ မင္း​ႀကီး​သည္ ပူ​ပင္​စိုး​ရိမ္​စိတ္​ပ်က္​အား ေလ်ာ့​လ်က္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​နန္း​ေတာ္​သို႔​ျပန္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ ထိုအခါ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ စိတ္မေက်မနပ္​ျဖစ္​၍ မ်က္ႏွာသုန္မႈန္​လ်က္ မိမိ​နန္းေတာ္​ရွိ​ရာ​ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ညစ္​ညဴး​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ညႇိုး​ငယ္​လ်က္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕၊ နန္း​ေတာ္​သို႔​သြား၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1

ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​အာ​ဟပ္​မင္း​၏​နန္း​ေတာ္ အ​နီး​တြင္ နာ​ဗုတ္​ဆို​သူ​ပိုင္​သည့္​စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:4

အာ​ဟပ္​သည္​နာ​ဗုတ္​၏​စ​ကား​ေၾကာင့္​စိတ္ မ​ခ်မ္း​မ​သာ​ျဖစ္​၏။ အ​မ်က္​ထြက္​၍​နန္း​ေတာ္ သို႔​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​နံ​ရံ​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍ အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ေလ်ာင္း​ကာ​ပြဲ​ေတာ္​မ​တည္ ဘဲ​ေန​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:8

အာ​ဟပ္​က``အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ရွိ​ပါ ေသး​သည္။ ထို​သူ​သည္​ဣ​မ​လ​၏​သား​မိကၡာ ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ေကာင္း​ကို​မ​ေဟာ၊ အ​ဆိုး ကို​သာ​အ​စဥ္​ေဟာ​တတ္​သ​ျဖင့္​သူ႔​ကို​ကၽြန္ုပ္ မ​ႏွစ္​သက္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွ​ဖတ္​က``ဤ​သို႔​မ​ေျပာ​သင့္ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။-

ဧ​သ​တာ 5:13

သို႔​ရာ​တြင္​နန္း​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ထိုင္​လ်က္​ေန​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕​ျမင္ ေန​ရ​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ယ​ခု​ေဖာ္​ျပ​သ​မၽွ တို႔​သည္​ငါ့​အ​တြက္​အ​ဘယ္​ေက်း​ဇူး​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:2

ေဒါသသည္ လူမိုက္ကိုဖ်က္ဆီးတတ္၏။ ပညာမရွိေသာ သူသည္လည္းျငဴစူေသာသေဘာအားျဖင့္ ေသျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္၏။

သု​တၱံ 19:3

လူသည္ မိုက္ေသာသေဘာေၾကာင့္၊ လမ္းလြဲ၍ စိတ္ထဲမွာ ထာဝရဘုရားကို ကဲ့ရဲ့ျပစ္တင္တတ္၏။