၃ ဓမၼရာဇဝင္ 20:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version42 ပေရာဖက္ကလည္း``ထာဝရဘုရားက`ရန္သူ ကိုသတ္ရန္ ငါအမိန႔္ေပးထားေသာ္လည္းသူ႔ ကိုလႊတ္ပစ္လိုက္သည့္အတြက္ ထိုသူ၏အသက္ အစားသင္၏အသက္ကိုေပးေလ်ာ္ရမည္။ သင္ ၏တပ္မေတာ္သည္လည္းထိုရန္သူ၏တပ္မ ေတာ္ကိုထြက္ေျပးခြင့္ျပဳသည့္အတြက္ သုတ္ သင္ဖ်က္ဆီးျခင္းကိုခံရမည္' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူပါ၏'' ဟုမင္းႀကီးအားဆင့္ဆိုပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္42 ပေရာဖက္ကလည္း ရွင္ဘုရင္အား “ ‘သတ္ပစ္ရမည့္သူကို သင္လႊတ္ေပးလိုက္ေသာေၾကာင့္ သူ႔အသက္အစား သင့္အသက္၊ သူ႔အမႈထမ္းမ်ားအစား သင့္အမႈထမ္းမ်ားကို ေပးေလ်ာ္ရမည္’ဟူ၍ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆင့္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version42 ပေရာဖက္ကလည္း၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါက်ိန္ေသာသူကို သင္လႊတ္ေသာေၾကာင့္၊ သင့္အသက္သည္ သူ႔အသက္အတြက္၊ သင့္လူတို႔သည္ သူ႔လူတို႔အတြက္အရွုံးခံရမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဆင့္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ဓမၼရာဇဝင္ 20:42
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဗဟၤာဒဒ္က``အရွင့္ခမည္းေတာ္၏လက္မွအကၽြန္ုပ္ ၏ခမည္းေတာ္သိမ္းယူခဲ့ေသာၿမိဳ႕မ်ားကို အရွင့္ အားျပန္လည္ေပးအပ္ပါမည္။ အကၽြန္ုပ္၏ခမည္း ေတာ္သည္ရွမာရိၿမိဳ႕တြင္ကုန္သြယ္ေရးဌာနကို ထားရွိခဲ့သည့္နည္းတူ အရွင္သည္လည္းဒမာ သက္ၿမိဳ႕တြင္ကုန္သြယ္ေရးဌာနထားရွိနိုင္ပါ သည္'' ဟုဆို၏။ အာဟပ္က``ဤသေဘာတူညီခ်က္မ်ားအရ သင္၏အသက္ကိုခ်မ္းသာေပးမည္'' ဟုဆို၏။ ထိုေနာက္သူသည္ဗဟၤာဒဒ္ႏွင့္မဟာမိတ္စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုၿပီးလၽွင္ ဗဟၤာဒဒ္အားသြားခြင့္ျပဳေတာ္ မူ၏။
မင္းႀကီးႂကြလာေတာ္မူေသာအခါပေရာ ဖက္က``အရွင္မင္းႀကီး၊ အကၽြန္ုပ္သည္တိုက္ပြဲ ဝင္လ်က္ေနစဥ္ စစ္သားတစ္ေယာက္သည္ရန္သူ သုံ႔ပန္းတစ္ဦးကိုအကၽြန္ုပ္ထံအပ္၍`ဤသူကို ထိန္းသိမ္းထားေလာ့။ အကယ္၍ထိုသူထြက္ေျပး သြားပါက သင္သည္သူ၏အသက္အစားမိမိ ၏အသက္ကိုေပးေလ်ာ္ရမည္။ သို႔မဟုတ္လၽွင္ လည္းေငြသားသုံးေထာင္ဒဏ္ေဆာင္ရမည္' ဟု မွာၾကားခဲ့ပါ၏။-
ဟာေဇလက``အရွင္၊ အဘယ္ေၾကာင့္ငိုပါ သနည္း'' ဟုေမး၏။ ဧလိရွဲက``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား သင္ျပဳမည့္ၾကမ္းၾကဳတ္ဆိုးယုတ္သည့္အမွု တို႔ကို ငါသိျမင္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သင္သည္ သူတို႔၏ရဲတိုက္မ်ားကိုမီးရွို႔ကာ အဖိုးတန္ လူငယ္လူရြယ္တို႔ကိုသတ္ျဖတ္လိမ့္မည္။ ကေလးသူငယ္တို႔ကိုေဆာင့္၍သတ္ၿပီးလၽွင္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးတို႔၏ဝမ္းကို ခြဲလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ