၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ ထို​အ​ခါ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္ မိ​မိ​၏​မ်က္​ႏွာ​မွ အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ မင္း ႀကီး​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​သိ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ထိုအခါ ပေရာဖက္​သည္ မိမိ​မ်က္ႏွာ​တြင္ အုပ္​ထား​ေသာ​ပဝါ​ကို အလ်င္အျမန္​ဖယ္​လိုက္​ရာ ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို အစၥေရး​ဘုရင္​သိ​ရ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္ မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​ပု​ဝါ​ကို ခ်က္​ခ်င္း​ပယ္​သ​ျဖင့္၊ ပ​ေရာ​ဖက္ တစ္​စုံ​တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​သိ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:19

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျပာ​လူး​၍​ဝတ္ လုံ​ကို​လည္း​ဆုတ္​ျဖဲ​ကာ မ်က္​ႏွာ​ကို​လက္​ျဖင့္ အုပ္​၍​ငို​ယို​လ်က္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:38

ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​မိ​မိ​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​အ​ဝတ္ ျဖင့္​စည္း​ၿပီး​လၽွင္ ႐ုပ္​ဖ်က္​လ်က္​လမ္း​နံ​ေဘး​တြင္ အာ​ဟပ္​မင္း​အ​လာ​ကို​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:40

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ျခား​အ​မွု​ကိစၥ မ်ား​ႏွင့္​အ​လုပ္​မ်ား​ေန​စဥ္​ထို​သုံ႔​ပန္း​ထြက္ ေျပး​သြား​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ မင္း​ႀကီး​က``သင္​ကိုယ္​တိုင္​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​ၿပီး ျဖစ္​၍ သင္​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​မည္'' ဟု ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ပေရာ​ဖက္​က​လည္း``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ရန္​သူ ကို​သတ္​ရန္ ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​ထား​ေသာ္​လည္း​သူ႔ ကို​လႊတ္​ပစ္​လိုက္​သည့္​အ​တြက္ ထို​သူ​၏​အ​သက္ အ​စား​သင္​၏​အ​သက္​ကို​ေပး​ေလ်ာ္​ရ​မည္။ သင္ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​လည္း​ထို​ရန္​သူ​၏​တပ္​မ ေတာ္​ကို​ထြက္​ေျပး​ခြင့္​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္ သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏'' ဟု​မင္း​ႀကီး​အား​ဆင့္​ဆို​ပါ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:8

ေယာဘသည္ ကိုယ္ကိုျခစ္စရာ အိုးျခမ္းကို ကိုင္ယူ၍ မီးဖိုျပာထဲမွာ ထိုင္ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 6:26

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား``သင္ တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ျပာ​ထဲ​၌​လူး​လွိမ့္ ၾက​ေလာ့။ တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သား​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​သ​ကဲ့​သို႔​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္​ငို​ေႂကြး ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​အား သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​လာ​သူ​သည္ ႐ုတ္​တ​ရက္ ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-