၃ ဓမၼရာဇဝင္ 20:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version35 ပေရာဖက္တစ္ပါးသည္ ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ ေတာ္အရအျခားပေရာဖက္တစ္ပါးအား``ငါ့ ကိုရိုက္ေလာ့'' ဟုဆို၏။ သို႔ေသာ္လည္းပေရာဖက္ ကျငင္းဆန္သျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသျဖင့္ ပေရာဖက္အဖြဲ႕သားတစ္ဦးက မိမိအေဖာ္အား “ငါ့ကို ႐ိုက္ပါ”ဟု ဆိုလွ်င္ သူ႔အေဖာ္က သူ႔ကိုမ႐ိုက္ဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version35 ပေရာဖက္အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္က၊ ငါ့ကို ရိုက္ပါေလာ့ဟု ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္အတိုင္း အိမ္နီးခ်င္းအားဆို၏။ ထိုသူက ငါမရိုက္ပါဟု ျငင္းပယ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပေရာဖက္တစ္ဦး၏မုဆိုးမတစ္ေယာက္သည္ ဧလိရွဲထံလာ၍``အရွင္၊ ကၽြန္မ၏ခင္ပြန္း ေသဆုံးပါၿပီ။ အရွင္သိသည့္အတိုင္းသူသည္ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသသူျဖစ္ ပါ၏။ သို႔ရာတြင္သူ၏ေႂကြးရွင္သည္ကၽြန္မ ၏သားႏွစ္ေယာက္အား ဖခင္၏အေႂကြးအတြက္ ကၽြန္ခံေစရန္လာ၍ေခၚေနပါသည္'' ဟုေျပာ၏။
ငါ့အားထာဝရဘုရားေပးသနားေတာ္ မူေသာသားသမီးမ်ားႏွင့္အတူ ငါသည္ ဤမွာရွိပါ၏။ ဇိအုန္ေတာင္ေတာ္ေပၚတြင္ စိုးစံေတာ္မူေသာအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားသည္ ငါတို႔အားဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အတြက္ျပန္ၾကားသည့္ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္တို႔ကို သ႐ုပ္ေဆာင္သူမ်ားျဖစ္ေစ ေတာ္မူေလၿပီ။-