၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သူ​၏​အ​မွု​ထမ္း​မ်ား​သည္​သူ႔​ထံ​သို႔​လာ​၍``ဣသ ေရ​လ​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​သ​နား​ညႇာ​တာ​တတ္ ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ထံ​သြား ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ခါး​တြင္ ေလၽွာ္​ေတ​စည္း​၍​လည္​တြင္​ႀကိဳး​မ်ား​ပတ္​ၿပီး လၽွင္​သြား​ေရာက္​ၾက​ပါ​မည္။ သူ​သည္​အ​ရွင္ ၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေကာင္း​ေပး​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထိုအခါ သူ႔​အမႈထမ္း​တို႔​က “​အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၏​ဘုရင္​မ်ား​သည္ သနား​တတ္​ေသာ​ဘုရင္​မ်ား​ျဖစ္ေၾကာင္း ၾကား​ဖူး​ပါ​၏​။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ခါး​တြင္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ပတ္​၍ ေခါင္း​တြင္​လည္း ႀကိဳး​ကို​ပတ္​ၿပီး အစၥေရး​ဘုရင္​ထံ အခစား​ဝင္​ပါ​မည္​။ မင္းႀကီး​ကို အသက္ခ်မ္းသာ​ေပး​ေကာင္း​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ဗဟၤာ​ဒဒ္၏​ကၽြန္​တို႔​က​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ သ​နား​တတ္​ေသာ​မင္း​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ ၾကား​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္၍၊ ေခါင္း​ေပၚ​မွာ ႀကိဳး​ကို​ရြက္​လ်က္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ ထြက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​သက္​ေတာ္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေကာင္း​ေပး​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:34

ယာ​ကုပ္​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍​ေလၽွာ္ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ေလ​၏။ သူ​သည္​သား​အ​တြက္​ကာ​လ​အ​တန္ ၾကာ​မၽွ​ပူ​ေဆြး​တမ္း​တ​လ်က္​ေန​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:2

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​ေန​အ​သိ အ​လိမၼာ​ရွိ​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို အ​ေခၚ​ခိုင္း​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား``သင္ သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ဟန္​ျပဳ​ေလာ့။ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ဝတ္​စား​၍​ေခါင္း​မ​ဖီး ဘဲ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေန သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ေလာ့။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:31

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ တို႔​အား အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍​ေလၽွာ္​ေတ ကို​ဝတ္​ၿပီး​လၽွင္ အာ​ဗ​နာ​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​မွု​ျပဳ​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ေလာင္း​ကို​သခၤ်ိဳင္း​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​သြား ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း မင္း​ႀကီး​ကိုယ္​တိုင္​တ​လား ၏​ေနာက္​မွ​လမ္း​ေလၽွာက္​၍​လိုက္​ပါ​ပို႔​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:23

ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​၏​မွူး​မတ္​မ်ား​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္ ေတာင္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​နိုင္​ရ ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ ႏွင့္​လြင္​ျပင္​တြင္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ၾက​ပါ​မူ​သူ​တို႔ အား​ဧ​ကန္​မု​ခ်​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:32

ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ခါး​တြင္​ေလၽွာ္​ေတ​စည္း​၍ လည္​တြင္​ႀကိဳး​မ်ား​ပတ္​ၿပီး​လၽွင္ အာ​ဟပ္​မင္း ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​ကာ``အ​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဗဟၤာ ဒဒ္​က​သူ​၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္ မူ​ရန္​ပန္​ၾကား​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။ အာ​ဟပ္​က``ငါ့​ေနာင္​ေတာ္​အ​သက္​ရွင္​ေသး သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:13

သူ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္ သူ႔​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍``အ​ရွင္၊ အ​ကယ္​၍​ပ​ေရာ​ဖက္​က​အ​ရွင့္​အား​ခက္​ခဲ​သည့္ အ​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ခိုင္း​ပါ​က အ​ရွင္ နာ​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ `ေရ​ခ်ိဳး​၍​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္ ကင္း​ေလာ့' ဟု​ခိုင္း​သည္​ကို​ပို​၍​နာ​ခံ​သင့္​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:4

ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​အ​စာ​ငတ္​၍​ေသ​ရ မည္။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေန​လၽွင္​လည္း​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ငါ​တို႔​သြား​ၾက ကုန္​အံ့။ သူ​တို႔​ထား​လၽွင္​ရွင္​ရ​မည္။ သတ္​လၽွင္ ေသ​ရ​မည္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

ဧ​သ​တာ 4:16

``ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ၿပီး​လၽွင္ ကၽြန္​မ​အ​တြက္ အ​စာ​ေရွာင္​ေစ​၍ ေန႔​ညဥ့္​မ​ျပတ္​သုံး​ရက္ ပတ္​လုံး​မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​ေစ။ ကၽြန္​မ​ႏွင့္​ကၽြန္​မ​၏​အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​တို႔​သည္ လည္း​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ပါ​မည္။ ထို​ေနာက္​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​ကူး​လြန္​၍​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​ေစ​ကာ​မူ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​ကၽြန္​မ​ဝင္​ပါ​မည္'' ဟု​ျပန္ ၾကား​လိုက္​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:4

စာတန္ကလည္း၊ အေရဘို႔အေရဟုဆိုသကဲ့သို႔၊ လူသည္မိမိအသက္ဘို႔ မိမိဥစၥာရွိသမၽွကိုေပးပါလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 69:11

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​ပါ​၏။

သု​တၱံ 20:28

က႐ုဏာတရားႏွင့္သစၥာတရားသည္ ရွင္ဘုရင္ ကို ေစာင့္မတတ္၏။ ရာဇပလႅင္ေတာ္သည္ က႐ုဏာ တရားအားျဖင့္ ျမဲၿမံတတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:5

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး​တစ္​ဦး​တည္း နန္း​တက္​၍​ျပည္​သူ​တို႔​အား​သစၥာ၊ ေမတၱာ​ႏွင့္ အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​ရန္ လက္​ေႏွး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေပး​လိမ့္​မည္။)

ေဟ​ရွာ​ယ 22:12

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ငို​ေႂကြး​၍၊ ဝမ္းနည္း​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျပ​ရန္​ႏွင့္​ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​၍ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​ရန္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:1

ထို​သူ​တို႔​၏​အ​စီ​ရင္​ခံ​ခ်က္​ကို​ၾကား​လၽွင္ ၾကား​ျခင္း၊ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္​ဝမ္း​နည္း​ပူ ေဆြး​လ်က္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ဆုတ္​ျဖဲ​ၿပီး လၽွင္​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 10:28

ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ေသာ္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​ကို မ​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ေသာ​သူ​မ်ား​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက ႏွင့္။ ကိုယ္​ခႏၶာ​ႏွင့္​ဝိ​ညာဥ္​ကို​င​ရဲ​တြင္​ဖ်က္​ဆီး နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သာ​လၽွင္​ေၾကာက္​ၾက ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။