၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ယ​ခု​သုံး​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ေသာ​မင္း​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​တပ္​မ်ား​ကို​မ​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေစ​ေတာ့​ဘဲ သူ​တို႔ ၏​ေန​ရာ​တြင္​စစ္​ဗိုလ္​မွူး​မ်ား​ကို​အ​စား​ထိုး ၍​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ယခု ဤသို႔​ျပဳ​ပါ​ေလာ့​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို ခ်န္လွပ္​ထား​ၿပီး သူ​တို႔​အစား ဘုရင္ခံ​တို႔​ကို ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ မင္း​ႀကီး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း ပယ္၍ သူ​တို႔​အ​ရာ၌ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​တို႔​ကို​ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္ မိ​မိ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္ အ​ေပါင္း​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ အ​ျခား​မင္း သုံး​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ၿခံ​ရံ​လ်က္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း တပ္၊ ရ​ထား​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္​၍ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:16

မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​၌​ဗဟၤာ​ဒဒ္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​သုံး​က်ိပ္ ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​ေသ ရည္​ေသ​ရက္​ေသာက္​စား​မူး​ယစ္​ေန​ၾက​စဥ္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:23

ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​၏​မွူး​မတ္​မ်ား​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္ ေတာင္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​နိုင္​ရ ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ ႏွင့္​လြင္​ျပင္​တြင္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ၾက​ပါ​မူ​သူ​တို႔ အား​ဧ​ကန္​မု​ခ်​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:25

ထို႔​ေနာက္​ယ​ခင္​အ​ခါ​က​အ​ရွင့္​အား​စြန႔္​ခြာ ထြက္​ေျပး​သည့္​တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ႀကီး​မား ၍ ယ​ခင္​က​ကဲ့​သို႔​ပင္​မ်ား​ျပား​ေသာ​ျမင္း တပ္၊ ရ​ထား​တပ္​မ်ား​ပါ​ဝင္​သည့္​တပ္​မ​ေတာ္ ကို​ဖြဲ႕​စည္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လြင္​ျပင္​တြင္​တိုက္ ခိုက္​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​အ​ႀကိမ္​၌​သူ​တို႔ အား​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို​ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း သည္​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​ေပး​သည့္ အ​ႀကံ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:31

ရွ​ရိ​ဘု​ရင္​သည္ မိ​မိ​၏​ရ​ထား​တပ္​မွူး​သုံး​ဆယ့္ ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​မည္​သူ​ကို​မၽွ​မ​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး ထား​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 21:30

ထာဝရဘုရားတဘက္၌ ဥာဏ္မတည္၊ ပညာ မတည္၊ အႀကံတစုံတခုမၽွ မတည္နိုင္။