၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ အာ​ဟပ္​မင္း​သည္​လည္း​စစ္​ပြဲ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ​၍ ျမင္း​မ်ား​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း ယူ​၍ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ႀကီး အ​က်ယ္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အစၥေရး​ဘုရင္​လည္း ထြက္လာ​ၿပီး ျမင္းတပ္​၊ ရထားတပ္​မ်ား​ကို တိုက္ခိုက္​၍ ဆီးရီးယား​တပ္သား​တို႔​ကို​လည္း အႀကီးအက်ယ္​သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္​လည္း ထြက္၍ ျမင္း​တပ္၊ ရ​ထား​တပ္​မ်ား​ကို​ဖ်က္၍ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​ကို ႀကီး​စြာ​ေသာ လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သတ္​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:20

သူ​တို႔​အ​သီး​သီး​တစ္​ေယာက္​က်​သတ္​ျဖတ္ ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ရွု​ရိ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ထြက္​ေျပး ၾက​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔ ေနာက္​မွ​အ​ျပင္း​လိုက္​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဗဟၤာ​ဒဒ္ သည္​ျမင္း​တပ္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​အ​တူ​ျမင္း​စီး​၍ ထြက္​ေျပး​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:22

ထို​အ​ခါ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ သို႔​သြား​၍``ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​လာ​မည့္​ေႏြ​ဦး ေပါက္​တြင္​တစ္​ဖန္​ခ်ီ​လာ​ဦး​မည္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​သည္​ျပန္​၍​မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အင္ အား​ျပည့္​ေစ​ရန္​သ​တိ​ႏွင့္​စီ​မံ​ေလာ့'' ဟု ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:18

ထို႔​ေနာက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ဆက္​၍``ဤ​အ​မွု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ရန္​လြယ္​ကူ​ေသာ​အ​မွု ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔ အား သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:24

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ႏွင္​ထုတ္​ၾက​ေလ​သည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္ သား​တို႔​အား ဆက္​လက္​လိုက္​လံ​သတ္​ျဖတ္​ၿပီး လၽွင္​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 10:20

ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ရန္​သူ​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ရန္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လြတ္​ေျမာက္ ၍​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေရာက္​ခို​ေအာင္း​သ​ျဖင့္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ ရာ​ရ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 11:33

သူ​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​မွ​အ​စ​ျပဳ ၍ မိႏၷိတ္​ၿမိဳ႕​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ေဒ​သ​တစ္​ေလၽွာက္ ရွိ​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​ႏွစ္​ဆယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ေဗ လ​ေခ​ရ​မိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း လိုက္ လံ​တိုက္​ခိုက္​ရာ​လူ​သတ္​ပြဲ​ႀကီး​ျဖစ္​ခဲ့​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​စစ္​တိုက္​ရာ​တြင္​အ​ေရး ရွုံး​နိမ့္​သြား​ေလ​၏။

သူ​ႀကီး 3:28

သူ​က``ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလ သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​မွ​ဆင္း​၍ ဧ​ဟု​ဒ​၏ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကူး​ရာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကူး​ဆိပ္​ကို​သိမ္း ယူ​ၾက​ေလ​သည္။ ရန္​သူ​တို႔​တစ္​ေယာက္​မၽွ ျမစ္​ကို​ကူး​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:52

ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​တပ္​သား​မ်ား​သည္​လည္း ေအာ္​သံ​ေပး​ကာ​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​တိုင္​ေအာင္​သူ​တို႔​အား လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​၍ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕ တိုင္​ေအာင္​ရွာ​ရိမ္​လမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​၌ က်​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:8

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​တစ္​ဖန္​စစ္​ျဖစ္ ျပန္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ျပင္း​ထန္​စြာ တိုက္​ခိုက္​ႏွိမ္​နင္း​လိုက္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။