၃ ဓမၼရာဇဝင္ 20:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 အာဟပ္မင္းကလည္း``စစ္သူရဲပီသသူသည္ တိုက္ပြဲၿပီးမွဝါႂကြားတတ္၏။ တိုက္ပြဲမၿပီး မီဝါႂကြားေလ့မရွိေၾကာင္း ဗဟၤာဒဒ္မင္းအား ျပန္ၾကားေလၽွာက္ထားၾကေလာ့'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 အစၥေရးဘုရင္ကလည္း “ဗဟၤာဒဒ္မင္းႀကီးအား ‘ခ်ပ္ဝတ္တန္ဆာကို ဝတ္ဆင္ထားလ်က္ႏွင့္ ခြၽတ္ၿပီးေသာသူကဲ့သို႔ မဝါႂကြားသင့္’ဟူ၍ ျပန္ေလွ်ာက္ေလာ့”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ဣသေရလရွင္ဘုရင္က၊ လက္နက္စုံကို ခၽြတ္ေသာသူသည္ ဝါႂကြားသကဲ့သို႔ ဝတ္ဆင္ေသာသူသည္ မဝါႂကြားေစႏွင့္ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၃ ဓမၼရာဇဝင္ 20:11
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
တဖန္ ေနေအာက္မွာရွိေသာ အမွုအရာတို႔ကို ငါျပန္၍ ၾကည့္ရွုေသာအခါ၊ လ်င္ျမန္ေသာသူသည္ ၿပိဳင္၍ ေျပးေသာ္လည္း မနိုင္တတ္။ ခြန္အားႀကီးေသာသူသည္ စစ္တိုက္၍ မေအာင္တတ္။ ပညာရွိေသာသူသည္ ဝစြာ မစားတတ္။ ဥာဏ္ေကာင္းေသာသူသည္ စည္းစိမ္ကို မရတတ္။ လိမၼာေသာသူသည္ သူတပါးေရွ႕၌ မ်က္ႏွာ မရတတ္။ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔၌ ကာလအခ်ိန္ေစျခင္း၊ အဆင္သင့္ျခင္းရွိသည္အတိုင္း ျဖစ္တတ္သည္ကို ငါျမင္ ၏။
ေယာနသန္ကလူငယ္အား``ဘုရားမဲ့သူ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔၏တပ္စခန္းကို ငါတို႔ဝင္ေရာက္ၾကစို႔။ ထာဝရဘုရား သည္ငါတို႔အားကူမေကာင္းကူမလိမ့္မည္။ အကယ္၍ကိုယ္ေတာ္ကူမေတာ္မူပါလၽွင္ ငါတို႔သည္အဘယ္မၽွပင္အရည္အတြက္ အားျဖင့္နည္းေသာ္လည္းေအာင္ပြဲကိုရရွိ ၾကမည္'' ဟုဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ