၃ ဓမၼရာဇဝင္ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သင္သည္ထာဝရဘုရားကိုနာခံလၽွင္ ကိုယ္ ေတာ္သည္ငါ့အားေပးေတာ္မူေသာကတိ ေတာ္ကိုတည္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ က`သင္၏သားေျမးတို႔သည္ငါ၏အမိန႔္ ေတာ္တို႔ကိုကိုယ္စြမ္းစိတ္စြမ္းရွိသမၽွႏွင့္ တစ္သေဝမတိမ္းလိုက္နာရန္သတိျပဳ သမၽွကာလပတ္လုံး ငါသည္သူတို႔အား ဣသေရလျပည္ကိုအုပ္စိုးေစေတာ္မူ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ျပင္ ‘သင္၏သားေျမးတို႔သည္ သူတို႔သြားရာလမ္းတြင္ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ သစၥာရွိလ်က္ ငါ့မ်က္ေမွာက္၌အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းရန္ ေစာင့္ထိန္းၾကမည္ဆိုလွ်င္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ သင္၏မ်ိဳးဆက္မျပတ္ရ’ဟု ငါ့အား ကတိထားခဲ့သည့္စကားေတာ္အတိုင္း ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သင္၏သားေျမးတို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ ငါ့ေရွ႕မွာ သမၼာတရား၌က်င္လည္ျခင္းငွာ မိမိတို႔သြားရာလမ္းကို သတိျပဳလၽွင္၊ ဣသေရလနိုင္ငံ ရာဇပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္ရေသာ သင္၏အမ်ိဳးမင္းရိုးမျပတ္ရဟု မိန္႔ေတာ္မူေသာ စကားေတာ္တည္၍၊ သင္သည္ျပဳေလရာရာ၊ သြားေလရာရာ၌ ေအာင္ျမင္မည္အေၾကာင္း သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ လမ္းေတာ္သို႔လိုက္၍၊ ေမာေရွ၏ ပညတၱိက်မ္း၌ပါေသာ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္၊ သက္ေသခံခ်က္၊ ပညတ္တရားေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ေစျခင္းငွာ မွာထားေတာ္မူေသာစကားကို နားေထာင္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
`ငါ၏အဆက္အႏြယ္ထဲမွတစ္ဦးအားငါ ၏အရိုက္အရာကိုဆက္ခံ၍ နန္းတက္ေစေတာ္ မူသည္သာမကငါ့အားလည္း ထိုအမွုကို ျမင္နိုင္ခြင့္ေပးေတာ္မူေသာဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား ေထာမနာျပဳၾကစို႔' ဟုဆုေတာင္းပတၳနာ ျပဳေတာ္မူပါ၏'' ဟူ၍ျပန္လည္ေျဖၾကား ေလသည္။
``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ မိုးေကာင္းကင္၌ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ကမၻာေျမႀကီးေပၚ၌ေသာ္လည္းေကာင္းကိုယ္ေတာ္ ႏွင့္တူေသာဘုရားမရွိပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳး ေတာ္သည္ ကိုယ္ေတာ့္စကားေတာ္ကိုစိတ္ႏွလုံး အႂကြင္းမဲ့လိုက္နာက်င့္သုံးၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ႏွင့္ထားရွိသည့္ပဋိညာဥ္ ေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္းေတာ္မူလ်က္ သူတို႔အား ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ကိုျပေတာ္မူပါ၏။-
`အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္၏ခမည္း ေတာ္ဒါဝိဒ္အားသင္၏သားေျမးတို႔သည္ သင့္ ကဲ့သို႔ငါ့စကားကိုဂ႐ုျပဳ၍နားေထာင္ၾက လၽွင္ ဣသေရလျပည္တြင္အဘယ္အခါမၽွ သင္၏အမ်ိဳးမင္းရိုးျပတ္ရလိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္ကတိေတာ္အတိုင္း ယခုျပဳေတာ္မူပါ။-
ထိုေနာက္ေရွာလမုန္အား``ငါ့သား၊ သင္သည္ မိမိ၏အဖကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားသခင္ကို အသိအမွတ္ျပဳ၍ယုံမွားသံသယမရွိ ဘဲ ႏူးညြတ္ေသာစိတ္ႏွင့္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္ ငါသည္သင့္အားတာဝန္ေပးအပ္၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ငါတို႔၏အႀကံအစည္မ်ားႏွင့္လိုအင္ ဆႏၵရွိသမၽွတို႔ကိုသိေတာ္မူ၏။ သင္သည္ အထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္ပါမူ ကိုယ္ေတာ္သည္ သင့္အားႏွစ္သက္လက္ခံေတာ္မူလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္သင္သည္ကိုယ္ေတာ္အားေက်ာ ခိုင္းမည္ဆိုပါကကိုယ္ေတာ္သည္လည္း သင့္အားအစဥ္အျမဲစြန႔္ပစ္ေတာ္မူ ေပအံ့။-
အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္၏ ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္အား`သင္၏သားေျမးတို႔ သည္သင္နည္းတူပညတ္ေတာ္ကိုဂ႐ုျပဳ၍ လိုက္ေလၽွာက္ၾကလၽွင္ ဣသေရလျပည္တြင္ အဘယ္အခါ၌မၽွသင္၏အမ်ိဳးမင္းရိုး ျပတ္မည္မဟုတ္' ဟုေပးေတာ္မူခဲ့သည့္ ကတိေတာ္ကိုလည္းတည္ေစေတာ္မူ ပါ။-
ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုစစ္ဆင္ရန္ထာဝရ ဘုရားသည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔အားစု႐ုံး ေခၚေဆာင္ကာလာေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုၿမိဳ႕ သည္အသိမ္းခံရလိမ့္မည္။ အိမ္မ်ားသည္ အလုခံရလ်က္အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ လည္း မေတာ္မတရားျပဳက်င့္ျခင္းကိုခံရ ၾကလိမ့္မည္။ လူဦးေရထက္ဝက္မၽွျပည္ႏွင္ ဒဏ္သင့္ၾကမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း က်န္ထက္ ဝက္မွာထိုၿမိဳ႕မွေျပာင္းေရႊ႕ရၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။-