၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ထို​လူ​သတ္​မွု​မ်ား​အ​တြက္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​သူ​၏ သား​ေျမး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ ၾက​လတၱံ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ ဆက္​ခံ​ၾက​ေသာ​သား​ေျမး​တို႔​ကို​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ လူ​သတ္​ခဲ့​ေသာ​အျပစ္​သည္ ယြာဘ​၏​ေခါင္း​ေပၚ​၊ သူ႔​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚသို႔ အစဥ္အၿမဲ​က်ေရာက္​ပါေစ​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​မ်ား​၊ သူ​၏​ထီးနန္း​ႏွင့္​ရာဇပလႅင္​တို႔​မူကား ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို အစဥ္အၿမဲ​ခံစား​ရ​ပါေစ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ထို​သူ​တို႔၏ အ​ေသြး​သည္ ယြာ​ဘ​ေခါင္း၊ သား​ေျမး​တို႔၏ ေခါင္း​ေပၚ​မွာ အ​စဥ္​သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ။ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ သူ၏​ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာ္၊ နန္း​ေတာ္၊ ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေတာ္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ၿငိမ္​ဝပ္​ျခင္း​အ​ျမဲ​သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:22

ထို​အ​ခါ​႐ု​ဗင္​က``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သူ​ငယ္ ကို ေဘး​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ေစ​ပါ​ႏွင့္​ဟူ​၍​သ​တိ​ေပး ခဲ့​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ထို႔ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​ဝဋ္​လည္​ေန​ရ​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:9

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္ အ​ဘယ္​သို႔​ပင္​ျပဳ​သည္​မ​ဆို​ကၽြန္​ေတာ္​မ ႏွင့္​မိ​သား​စု​တို႔​အ​ေပၚ​အ​ျပစ္​ေရာက္​ပါ ေစ​ေသာ။ အ​ရွင္​ႏွင့္​အရွင့္​ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာ္ တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:32

ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​မ​သိ​ဘဲ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္ လူ​သတ္​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယြာ​ဘ​အား​အျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ယြာ​ဘ​သည္​မိ​မိ​ထက္​သာ​လြန္​ေကာင္း​ျမတ္ သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​ဗ​နာ ႏွင့္​ယု​ဒ​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​မ​သ​တည္း ဟူ​ေသာ​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ႏွစ္​ဦး​အား​သတ္​ျဖတ္ ခဲ့​ေပ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:44

သင္​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​ျပစ္​မွား​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ေကာင္း​စြာ​သိ​ေပ​သည္။ ထို အ​မွု​မ်ား​အ​တြက္​သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:32

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​က​ေန​၍​နား ေထာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ျပစ္​ရွိ​သူ​အား ထိုက္​ေလ်ာက္​ရာ​အ​ျပစ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ အ​ျပစ္ မဲ့​သူ​အား​အ​ျပစ္​မွ​လြတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။''

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:27

ယ​ခု​ေန​မန္​၏​ေရာ​ဂါ​သည္​သင့္​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​၍ သင္​ႏွင့္​သင့္​သား​ေျမး​တို႔​၌​ထာ​ဝ​စဥ္​စြဲ ကပ္​ေန​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ေဂ​ဟာ​ဇိ​ထြက္​သြား ခ်ိန္​၌​ထို​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္​သ​ျဖင့္ သူ​၏​ကိုယ္​သည္ မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔​ျဖဴ​လ်က္​ေန​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:27

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆက္​လက္​၍​မ်က္​ႏွာ​ရ​ၾက ေစ​ရန္ သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ ဟု​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 101:8

ငါ​တို႔​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​သူ​ယုတ္​မာ တို႔​ကို ငါ​သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​သုတ္​သင္​ပစ္​ပါ​မည္။ ဆိုး​ညစ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​၏ ၿမိဳ႕​ေတာ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 21:4

သူ​သည္​အ​သက္​ကို​ေတာင္း​ခံ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ သူ႔​အား​အ​သက္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​သာ​မ​က ရွည္​၍​မ​ကုန္​မ​ဆုံး​နိုင္​ေသာ​အ​သက္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 89:29

သူ​၏​တိုင္း​နိုင္​ငံ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကဲ့​သို႔ တည္​ျမဲ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 25:5

မတရားေသာ သူတို႔ကို ရွင္ဘုရင္ထံေတာ္မွ ပယ္ရွားလၽွင္၊ အာဏာေတာ္သည္ တရားအားျဖင့္ တည္ လိမ့္မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:19

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ငါ​က်ိန္ ဆို​သည့္​သစၥာ​ကို​မ​ေလး​စား​ဘဲ ပ​ဋိ​ညာဥ္ စာ​ခ်ဳပ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​သည့္​အ​တြက္​သူ႔​ေခါင္း ေပၚ​သို႔​ငါ​ဒဏ္​ခတ္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 32:23

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​က​တိ​မ​တည္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ရာ​ေရာက္​လိမ့္ မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို မု​ခ်​ခံ​ၾက​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 27:25

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က ``ထို​သူ​ေသ​ရ​ျခင္း​အ​တြက္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား ၏​တာ​ဝန္​ျဖစ္​ပါ​ေစ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:14

``ေကာင္း​ကင္​ဘ​ဝဂ္​ဝယ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၌​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 18:6

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ ျပဳ​၍ ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​ေပါ​လု​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​မွ​ဖုံ​မ်ား​ကို​ခါ​ခ်​၍ ``သင္​တို႔ ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​တာ​ဝန္ ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​မွာ​တာ​ဝန္​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။ ယ​ခု မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား တ​ရား​ေဟာ​ေတာ့​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-

သူ​ႀကီး 9:24

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ​ဂိ​ေဒါင္​၏​သား ခု​နစ္​ဆယ္​ကို​သတ္​ပစ္​ရန္ အား​ေပး​သူ​ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​ဘိ​မ​လက္​အား မိ​မိ​တို႔ ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​၏​အ​ခ​ကို​ေပး​ဆပ္ ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သတည္း။-