၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ခ​မည္း​ေတာ္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ တည္​ျမဲ​စြာ​တည္ ၍​ထား​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ ၏​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏ သား​ေျမး​တို႔​အား​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။ အ​ေဒါ​နိ​ယ​သည္​ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္ ေသ​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​အ​ေလး​အ​နက္​အ​႒ိ ႒ာန္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​၍ ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ရာဇပလႅင္​တြင္ စံျမန္း​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီး ကတိထား​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​အား နန္းေမြ​ဆက္ခံ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ယေန႔​တြင္ အေဒါနိယ​ေသ​ရ​မည္​”​ဟု က်ိန္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ငါ့​ကို​ျမဲ​ၿမံ​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္၏​ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ တင္၍ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ငါ့​ေန​ရာ​နန္း​ေတာ္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ေဒါ​နိ​ယ​သည္ ယ​ေန႔​အ​ေသ​ခံ​ရ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ၿပီး​မွ၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10

သင္​သည္​ငါ့​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​နာ​ခံ​ဘဲ ဥ​ရိ​ယ​၏​ဇ​နီး​ကို​သိမ္း​ယူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​၏​ေဆြ​စဥ္​မ်ိဳး​ဆက္​တိုင္း​၌​ေသ​ျခင္း ဆိုး​ျဖင့္​ေသ​ရ​သူ​မ်ား​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:27

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ့္ ကၽြန္​အား​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​၍ ကိုယ္​ေတာ့္​ကၽြန္​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ကို​မင္း ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ့္​ကၽြန္​သည္​ဤ​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​တင္​ေလၽွာက္​ဝံ့ ပါ​၏။''

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:29

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က``ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​အ​ေပါင္း မွ​ငါ့​အား​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​၍ အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္ ကာ​သင့္​အား​ငါ​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:46

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ယ​ခု​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:52

ေရွာ​လ​မုန္​က``သူ​သည္​သစၥာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ပါ လၽွင္ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​မွ​ဆံ​ျခည္​တစ္​ပင္​ကို မၽွ​လက္​ဖ်ား​ႏွင့္​ထိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သစၥာ မဲ့​သူ​ျဖစ္​လၽွင္​မူ​ကား​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:9

အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​ဘုရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ေဆြ​ေတာ္​ကို​လြန္​စြာ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ သည္​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခ်ီး​ေျမႇာက္ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ အုပ္​စိုး​ေစ​ရန္​အ​ေဆြ​ေတာ္​ကို​မင္း​ေျမႇာက္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:17

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဤ​ထက္​မ​က ပို​၍​ပင္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ေနာင္​လာ​လတၱံ့​ေသာ​ႏွစ္​မ်ား​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ၏​သား​ေျမး​တို႔​အ​တြက္ မည္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္ ကို​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ အို ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား​ႀကီး​ျမတ္​သူ​တစ္​ဦး​အ​ျဖစ္​ႀကိဳ တင္​၍​သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:23

``သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို ယ​ခု​ပင္​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း အ​စဥ္​ပင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:10

သူ​သည္​ငါ​၏​အ​ဖို႔​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္ ကို​တည္​ေဆာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ငါ​၏ သား​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​သူ​၏ အဖ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​နန္း​ဆက္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္ လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​၍​ေျပာ ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:23

သို႔​ျဖစ္​၍​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​မိ​မိ​ခ​မည္း ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္​ေစ​ေသာ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ေအာင္​ျမင္ ေသာ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​သည္​လည္း သူ​၏​အ​မိန႔္​ကို​နာ​ခံ​ၾက​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 127:1

အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အိမ္​ကို ေဆာက္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္​ေဆာက္​လုပ္​သူ​တို႔​၏ လုပ္​ေဆာင္​ခ်က္​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ေစာင့္​ေတာ္​မ​မူ လၽွင္ ကင္း​ေစာင့္​တို႔​၏​ေစာင့္​ၾကပ္​မွု​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။

သု​တၱံ 20:2

ရွင္ဘုရင္ေၾကာက္ေစေသာ အမွုအရာသည္ ျခေသၤ့ေဟာက္ျခင္းႏွင့္တူ၏။ အမ်က္ေတာ္ကို ႏွိုးေဆာ္ ေသာသူသည္ မိမိအသက္ကို ျပစ္မွား၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:28

ကၽြန္​မ​ျပဳ​မိ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွား​အ​တြက္​အ​ျပစ္ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​စစ္​ပြဲ​မ်ား​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္​အ​ရွင့္​သား​ေျမး​တို႔​အား မင္း​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္​၌​လည္း အ​သက္​ထက္​ဆုံး​ေဘး​ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-